首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Sèng-keng soán-lio̍k Tē sì pún    聖經選略第四本
作者是
Ko Kim-seng   高金聲
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā ìn   台灣教會公報社印
出版年
1955
篇名
Tē 89 chiuⁿ Pí-tek m̄ jīn Iâ-so͘(Má-thài 26: 69~ 75; Má-khó 14: 66~ 72; Lō͘-ka 22: 54~ 62; Iok-hān 18: 15~ 27).   第89章彼得毋認耶穌(馬太26:69-75;馬可14:66-72;路加22:54-62;約翰18:15-27)
顯示的樣式
 右邊漢譯  
LângthoaIâ-so͘kàuKai-a-hoatêsó͘-chāi. Pí-tekhn̄g-hn̄gkàugê-mn̂g, ji̍p-khìkapgê-ia̍hchē, àikhòaⁿtāi-chìkàubêng-pe̍k. tiâⁿ-ni̍hūlângkhí, Pí-tektehchiò, ūchi̍têlú-pīkhòaⁿi, chiūkóng, Chitêlângia̍hbatkapIâ-so͘chòe-tui.Pí-tekjīn, hitêlú-pīkóng, Góam̄-bati.Tiap-á-kúkohūchi̍tlângkhòaⁿ-kìⁿi, kóng, Iia̍hIêlâng.Pí-tekkóng, Góam̄-sī.Kohpòaⁿ-sî, ūchi̍tlângchhut-la̍tkóng, Chitêlângsi̍t-chāibatkapIâ-so͘chòe-tui, in-ūiKa-lī-līêlâng.Pí-teklóe-mēkohchiù-chōakóng, só͘kóngêōe, góabōehiáu-tit.Tehkóngêkoechiūthî. Chúoa̍t-thâukhòaⁿPí-tek, Pí-tekkì-titChúêōe. thîêtāi-seng, ōesaⁿ-páikóngm̄-batgóa;chiūchhut-khìtōathî-khàu.
耶穌偕亞發所在彼得遠遠芽毛入去kap衙役代誌明白埕裡彼得teh女婢Chit êbat kap耶穌做堆彼得hit ê女婢m̄-batTiap仔久koh看見彼得毋是Koh半時出力Chit ê實在bat kap耶穌做堆因為加利利彼得詈罵koh咒誓bōe曉得Teh越頭彼得彼得記得代先ōe三擺m̄-bat出去啼哭
Tha̍kchíkúichathō͘lánthangchaihōantāi-chìm̄-thangóa-khòka-kīêkhùi-la̍t, in-ūiún-tàng; chhin-chhiūⁿPí-tekChúkóng, Sui-jiânkàuia̍hkóngm̄-bat;nā-sīkohlōa-kú, chiūkiaⁿ-hiâⁿkóngpe̍h-chha̍t, kohchiù-chōakóngim̄-batIâ-so͘. Pí-tekāu-lâim̄-nāchaika-kīêlóan-jio̍k, ia̍hòan-hūnka-kījīnChúêtāng-chōe, tōa-tōahóan-hóe. Pí-tekhóan-hóechōeêkhóan-sitput-chíthangchòelánêkhòaⁿ-iūⁿ.
hō͘代誌毋通倚靠家己氣力因為穩當親像彼得雖然m̄-bat但是koh偌久驚惶白賊koh咒誓m̄-bat耶穌彼得後來毋若家己軟弱怨恨家己重罪大大反悔彼得反悔款式不止
回上一頁