Iâ-so͘chhuttiān, ha̍k-sengtùiIkóng, “Sian-siⁿchhiáⁿkhòaⁿchitkengtiānkàuchiahsúi?” Iâ-so͘kóng, “Sîbehkàu, bôlâunn̄g-tèchio̍hsaⁿ-tha̍h, chiū-sīlóngthiah-hoāi.” Iâ-so͘tīKaⁿ-ná-soaⁿ, ha̍k-sengchiūlâithaumn̄gkóng, “Chhiáⁿkāgóankóng, tī-sîūchitêtāi-chì, kohlílîm-kàu, kapsè-kanêboa̍tji̍t ūsím-mi̍htiāu-thâu?” Iâ-so͘chiūkóng, “Tit-behūchōe-chōelângkégóaêmiâlâi, ka-kīkóngsīKi-tok, lâibê-he̍kchèng-lâng. Líntit-behthiaⁿkau-chiàn, kapkau-chiànêhong-siaⁿ, kokkong-kekkok, peh-sìⁿkong-kekpeh-sìⁿ, ki-hng, un-e̍k, tōetín-tāng, línin-ūigóaêmiâōe tú-tio̍hchai-lān, hō͘bānpeh-sìⁿòan-hūn. Ūlângbehiàm-chiānkū-choa̍tgóa, chóng-sīthun-lúnkàubéêlângtit-tio̍hkiù. Thian-kokêhok-imtit-tio̍hpiànthôantīphó͘thiⁿ-ē, jiân-āuboa̍tkîkàu.”
|
耶穌出殿，學生對祂講，「先生請看chit間殿到才súi？」耶穌講，「時beh到，無留兩塊石相疊，就是攏拆壞。」耶穌tī Kaⁿ-ná山，學生就來偷問講，「請kā阮講，tī時有chit ê代誌，koh你臨到，kap世間的末日有甚物兆頭？」耶穌就講，「Tit-beh有濟濟人假我的名來，家己講是基督，來迷惑眾人。恁tit-beh聽交戰，kap交戰的風聲，國攻擊國，百姓攻擊百姓，飢荒，瘟疫，地振動，恁因為我的名ōetú著災難，hō͘萬百姓怨恨。有人beh厭賤拒絕我，總是吞忍到尾的人得著救。天國的福音得著遍傳tī普天下，然後末期到。」 |
Iâ-so͘ia̍hkà-sīIêha̍k-sengkóng, nākhòaⁿ-kìⁿIâ-lō͘-sat-léngteh-behbia̍t-bôêtiāu-thâu, chiūtio̍hkín-mécháusiám-pī. Jiân-āuiok-lio̍ksì-cha̍pnî, Iâ-lō͘-sat-léngtú-tio̍hLô-mákokêlânglâichâu-bia̍t, hit-sîsi̍t-chāichintōachhiⁿ-chhámêtāi-chì. Ūlânggō--sí, ūlângthâi--sí, ūlângsio--sí, ūlânglia̍hkhìtèngsi̍p-jī-kè, ūlânglia̍hkhìgōa-kok, tú-tio̍hchin-chōekan-khó͘, to̍k-to̍kIâ-so͘êha̍k-sengkì-titIâ-so͘só͘kóngêōe, tāi-sengcháusiám-pītīsoaⁿ-lāi.
|
耶穌亦教示祂的學生講，若看見耶路撒冷teh-beh滅無的兆頭，就著緊猛走閃避。然後約略四十年，耶路撒冷tú著羅馬國的人來剿滅，hit時實在真大悽慘的代誌，有人餓死，有人刣死，有人燒死，有人掠去釘十字架，有人掠去外國，tú著真濟艱苦，獨獨耶穌的學生記得耶穌所講的話，代先走閃避tī山內。 |
|
Lūnboa̍t-ji̍t, Iâ-so͘bôkóngtī-sî, iáu-kúsīkóngbôphài-phe, bôtiuⁿ-tîêsîhut-jiânōekàu; só͘-íeng-kaikín-sīnlâipī-pān, in-ūim̄-chaiChúsím-mi̍hsîōekàu.
|
論末日，耶穌無講tī時，尚且是講無派胚，無張持的時忽然ōe到；所以應該謹慎來備辦，因為毋知主甚物時ōe到。 |
