Ūchi̍tji̍tIâ-so͘kūnIâ-lī-ko, ūnn̄glângchhiⁿ-mî, chētīlō͘-kîⁿkiû-khit; chi̍tlângmiâkiòPa-tí-mái, thiàⁿ-kìⁿIâ-so͘kàu, tōa-siaⁿkiòkóng, “Tāi-pi̍têhō͘-è, Iâ-so͘ah, lîn-bíngóa.” Chèng-lânghiâmi, kahichēng-chēng. Iit-hoatkiòkóng, “Tāi-pi̍têhō͘-èah, lîn-bíngóa.” Iâ-so͘thêng-khakahlângkiòi; sûi-sîkiòchhiⁿ-mîêkóng, “Anlíêsimkhí-lâi, Iâ-so͘kiòlí.” Chhiⁿ-mîêpànghiat-ka̍kiêsaⁿ, khí-lâichiū-kūnIâ-so͘. Iâ-so͘kóng, “Líàigóacháiⁿ-ūiⁿchòe?” Chhiⁿ-mî--êkóng, “Sian-siⁿ, góaàitit-tio̍hkhòaⁿ-kìⁿ.” Iâ-so͘kóng, “Chòelíkhì, líêsìni-hólí.” Chhiⁿ-mîêsûi-sîtit-tio̍hkhòaⁿ-kìⁿ, tèIâ-so͘tīlō͘-ni̍h.
|
有一日耶穌近耶利哥，有兩人青盲，坐tī路墘求乞；一人名叫巴底買，疼見耶穌到，大聲叫講，「大衛的後裔，耶穌ah，憐憫我。」眾人嫌伊，教伊靜靜。伊益發叫講，「大衛的後裔ah，憐憫我。」耶穌停腳教人叫伊；隨時叫青暝的講，「安你的心起來，耶穌叫你。」青盲的放hiat-ka̍k伊的衫，起來就近耶穌。耶穌講，「你愛我怎樣做？」青盲的講，「先生，我愛得著看見。」耶穌講，「做你去，你的信醫好你。」青盲的隨時得著看見，tè耶穌tī路裡。 |
|
Lánseng-khusui-bóngbôchhiⁿ-mî, sim-ba̍ksi̍t-chāibôkng, in-ūipúnm̄-batSiōng-tè, bōehiáukiâⁿchèng-ti̍têlō͘, khóan-sitchhin-chhiūⁿchhiⁿ-mî. Siat-súàithoat-līchithōkan-khó͘, tio̍ho̍hPa-tí-mái, ichaiIâ-so͘kàu, chiūsēngki-hōekiûlîn-bín. Kohtio̍ho̍hiêhó-táⁿkoat-tòan, lângàichó͘-tòng, ilóngbôkiaⁿ, sīti̍t-ti̍tkiûkàutit-tio̍h. Lánnāán-ni, Iâ-so͘tek-khakōethiaⁿlánsó͘kiû, lâisi-un.
|
咱身軀雖罔無青盲，心目實在無光，因為本m̄-bat上帝，bōe曉行正直的路，款式親像青盲。設使愛脫離chit號艱苦，著學巴底買，伊知耶穌到，就乘機會求憐憫。Koh著學伊的好膽決斷，人愛阻擋，伊攏無驚，是直直求到得著。咱若按呢，耶穌的確ōe聽咱所求，來施恩。 |
