首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Sèng-keng soán-lio̍k Tē sì pún    聖經選略第四本
作者是
Ko Kim-seng   高金聲
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā ìn   台灣教會公報社印
出版年
1955
篇名
Tē 69 chiuⁿ Cha̍p ê thái-ko—ê (Lō͘-ka 17:12—19)   Tē 69章十個癩ko的(路加17:12—19)
顯示的樣式
 右邊漢譯  
Iâ-so͘keng-kèchi̍têhiuⁿ-siā, ūtú-tio̍hcha̍pêthái-koêlânghn̄g-hn̄gthekhiā, tōa-siaⁿkóng, Iâ-so͘Sian-siⁿah, lîn-bíngóan.Iâ-so͘khòaⁿ-kìⁿchiūinkóng, Líntio̍hkhìhō͘chè-sikhòaⁿ.Inkhìêchiūtit-tio̍hchheng-khì. Inchi̍tlângkhòaⁿ-kìⁿka-kīí-keng, chiūtò-tńglâi, tōa-siaⁿkuiêng-kngSiōng-tè, phakIâ-so͘êkha-ē, Iseh-siā. Chitlângchiū-sīSat-má-lī-aêlâng. Iâ-so͘kóng, Kiámm̄-sīcha̍plângtit-tio̍hchheng-khì? káuêtah-lo̍h? Chitêgōakoklângí-gōa, lóngkhòaⁿ-kìⁿintò-tńglâikuiêng-kngSiōng-tè.Chiūtùihitchi̍tlângkóng, Khí-lâi, chòekhì; ūsìnchiahūtit-tio̍hkiù.
耶穌經過鄉社遇著癩ko遠遠teh大聲耶穌先生ah憐憫耶穌看見inhō͘祭司In得著清氣In看見家己已經倒轉大聲榮光上帝耶穌腳下說謝Chit就是撒馬利亞耶穌Kiám毋是得著清氣tah落Chit ê以外看見in倒轉榮光上帝hit起來chiah得著
Lângūhōan-tio̍hchōe-kòahōan-tio̍hthái-koêchèng, it-hoatlī-hāi; í-kenghō͘Iâ-so͘kiùthoat-lī, eng-kaitio̍hchaiIêun-chênglâikuiêng-kngSiōng-tè. Tio̍ho̍hTāi-pi̍tkóng, Góaêsim-sînto̍k-to̍ko-lóIâ-hô-hoa, o-lóIêsèng-miâ. Góaêsim-sîno-lóIâ-hô-hoa, siàu-liāmIêun-tiánbōe-kì-tit. Isià-biángóaêchōe-kòa, i-hógóaêphòa-pīⁿ.
犯著罪過患著癩ko益發厲害已經hō͘耶穌脫離應該恩情榮光上帝大衛心神獨獨o-ló耶和華o-ló聖名心神o-ló耶和華數念恩典bōe記得赦免罪過醫好破病
回上一頁