首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Sèng-keng soán-lio̍k Tē sì pún    聖經選略第四本
作者是
Ko Kim-seng   高金聲
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā ìn   台灣教會公報社印
出版年
1955
篇名
Tē 64 chiuⁿ Khiau-ku--ê tit-tio̍h hó (Lō͘-ka 13: 10~ 17).   第64章曲痀的得著好(路加13:10-17)
顯示的樣式
 右邊漢譯  
chi̍têan-hioh-ji̍t, Iâ-so͘ji̍phōe-tn̂gkà-sīlâng. Ūchi̍têhū-jîn-lânghō͘Sat-tànsó͘tîⁿ, pīⁿcha̍p-poeh, ka-chiahku-kubōechhun-ti̍t. Iâ-so͘khòaⁿ-kìⁿtùihū-jîn-lângkóng, êpīⁿthangtháulah;chiūēngchhiúihōaⁿ. Hū-jîn-lângliâm-piⁿchhun-ti̍t, kuiêng-knghō͘Siōng-tè.
安息日耶穌會堂教示婦人人hō͘撒旦十八尻脊痀痀bōe伸直耶穌看見婦人人tháu hōaⁿ婦人人連鞭伸直榮光hō͘上帝
Kóanhōe-tn̂gêkhòaⁿ-kìⁿIâ-so͘an-hioh-ji̍ti-pīⁿ, chiūòan-hūn, chèng-lângkóng, La̍k-ji̍tchū-jiântio̍hchòe-kang, thanglâii-pīⁿ, an-hioh-ji̍tm̄-thang.Chúkóng, Ké-hóêlângah, an-hioh-ji̍tlínta̍k-lângkiámkhìtiâu-ni̍htháu, iûⁿ, khan-khìhō͘ilimchúimah? hô-hòngchitêhū-jîn-lâng, A-pek-lia̍p-hánêhō͘-è, hō͘Sat-tànpa̍kcha̍p-poeh, kiámeng-kaian-hioh-ji̍ttháuiêkat?Iâ-so͘kóngán-ni, tùi-te̍klóng-chóngkiàn-siàu, chèng-lângkhòaⁿ-kìⁿIkiâⁿtāi-chìkng-bêng, chiūhoaⁿ-hí.
會堂看見耶穌安息日醫病怨恨眾人六日自然做工醫病安息日毋通假好ah安息日ta̍k人kiámtiâu裡tháu牽去hō͘mah何況chit ê婦人人亞伯拉罕後裔hō͘撒旦十八kiám應該安息日tháu耶穌按呢對敵攏總見笑眾人看見代誌光明歡喜
Lângpúnhō͘Mô͘-kúisó͘pé-pa̍k, hitêhū-jîn-lângêpīⁿkhahsiong-tiōng. Iâ-so͘ūkôanōelângtháu-pàng; chóng-sīlângàitit-tio̍hIêchín-kiù, tio̍hkūn-óaI. Hitêhū-jîn-lânglé-pài-ji̍tji̍phōe-tn̂g, tùián-nitit-tio̍hun-tián. Chehō͘lánchailé-pài-ji̍tkàulé-pài-tn̂ghitêtāi-chìput-chítùi-tiōng, in-ūiIâ-so͘hoaⁿ-hían-hioh-ji̍tsi-un.
hō͘魔鬼把縛hit ê婦人人khah傷重耶穌ōe tháu放總是得著拯救近倚Hit ê婦人人禮拜日會堂按呢得著恩典Chehō͘禮拜日禮拜堂hit ê代誌不止對重因為耶穌歡喜安息日施恩
回上一頁