Iâ-so͘tùisoaⁿ-ténglo̍hlâiêsî, ūchōe-chōelângûi-lûitehkhiākapha̍k-sengsaⁿ-kapkóng-ōe; chiông-tiongūchi̍tlângtōa-siaⁿkiòkóng, “Sian-siⁿ, kiûlílîn-bíngóaêkiáⁿ, sīko͘-siⁿ--ê; hō͘siâ-sînsó͘tîⁿ, hut-jiânâu-kiòkha-chhiúkhiû-liû, lâupe̍h-phe̍h-nōa, siông-siônghō͘ihāi, oh-titthoat-lī; góabatkiûlíêha̍k-senglâikóaⁿ, inbōe-ōe.” Iâ-so͘kóng, “Tio̍hchhōalíêkiáⁿchiū-kūngóa.” Hitêlângsûi-sîchhōailâi. Chi̍t-ēkhòaⁿ-kìⁿIâ-so͘, sînchiūkhiú-la̍ki, tótītōe-ni̍h, hoan-lâihoan-khì, ia̍hlâu-nōa. Iâ-so͘mn̄giêlāu-pēkóng, “Líêkiáⁿhōan-tio̍hchitêsînūlōa-kú?” Ìnkóng, “Tùisòe-hànêsî; línāchòeōelâi, chiūlîn-bínlâipang-chāngóa.” Iâ-so͘kóng, “Líkóng, nāōe!lângnāsìnchiūbôsó͘m̄-ōe.” Ichiūliâm-piⁿâu-kiòkóng, “Chúah, góasìn, nāsìnbōechhim, chiūtio̍hpang-chāngóa.”
|
耶穌對山頂落來的時，有濟濟人圍lûi the 徛kap學生saⁿ-kap講話；從中有一人大聲叫講，「先生，求你憐憫我的囝，是孤生的；hō͘邪神所纏，忽然喉叫腳手khiû-liû，流白phe̍h瀾，常常hō͘伊害，僫得脫離；我bat求你的學生來趕，in bōe-ōe。」耶穌講，「著chhōa你的囝就近我。」Hit ê人隨時chhōa伊來。一下看見耶穌，神就khiú-la̍k伊，倒tī地裡，翻來翻去，亦流瀾。耶穌問伊的老父講，「你的囝犯著chit ê神有偌久？」應講，「對細漢的時；你若做ōe來，就憐憫來幫贊我。」耶穌講，「你講，若ōe！人若信就無所毋ōe。」祂就連鞭喉叫講，「主ah，我信，若信bōe深，就著幫贊我。」 |
Iâ-so͘hoahsiâ-sîn. Sîntōa-siaⁿkiò, chinkhiú-la̍kichiūchhut; hitêkiáⁿnásíchi̍t-poaⁿ-iūⁿ, lângphah-sǹgií-kengsí. Iâ-so͘khaniêchhiúhûi, kauhō͘lāu-pē.
|
耶穌喝邪神。神大聲叫，真khiú-la̍k伊就出；hit ê囝ná死一般樣，人拍算伊已經死。耶穌牽伊的手扶伊，交hō͘老父。 |
|
Ha̍k-sengàm-chīⁿchiū-kūnIâ-so͘kóng, “Góanbōekóaⁿkúisīcháiⁿ-iūⁿ?” Iâ-so͘kóng, “Sīm̄-sìnêiân-kò͘.”
|
學生暗靜就近耶穌講，「阮bōe趕鬼是怎樣？」耶穌講，「是毋信的緣故。」 |
