Kèkúi-nāji̍t, Iâ-so͘chhōaPí-tek, Ngá-kok, Iok-hān, saⁿlângchiūⁿsoaⁿkî-tó. Iâ-so͘tehkî-tóêsî, Iêbīnpìⁿchiâⁿchhin-chhiūⁿji̍têkng, saⁿpe̍hchhin-chhiūⁿseh. Hit-sîPí-tek, Ngá-kok, Iok-hān, ta̍klângêba̍k-chiuput-chísiap, tuh-ka-chē; cheng-sînêsî, khòaⁿ-kìⁿIâ-so͘êêng-kng, kohkhòaⁿ-kìⁿūnn̄glâng, chiū-sīMô͘-se, Í-lī-atehkhiākapIâ-so͘kóng-ōe, sīgī-lūnIâ-so͘behkè-óngtīIâ-lō͘-sat-léngêtāi-chì.
|
過幾若日，耶穌chhōa彼得，雅各，約翰，三人上山祈禱。耶穌teh祈禱的時，祂的面變成親像日的光，衫白親像雪。Hit時彼得，雅各，約翰，ta̍k人的目睭不止澀，tuh-ka睡；精神的時，看見耶穌的榮光，koh看見有兩人，就是摩西，以利亞teh 徛kap耶穌講話，是議論耶穌beh過往tī耶路撒冷的代誌。 |
Chínn̄glângchiūⁿ-thiⁿput-chíkú. Mô͘-sekè-óngtīPí-sū-kasoaⁿ, sīChú-chêngchi̍tchhengsì-pahpoeh-cha̍pgōanî; Í-lī-abôsí, sīiok-lio̍kkáu-pah-jī-cha̍p-poehnîhō͘Siōng-tèchiap-la̍ptīthiⁿ-ni̍h.
|
Chí兩人上天不止久。摩西過往tī比士加山，是主前一千四百八十外年；以利亞無死，是約略九百二十八年hō͘上帝接納tī天裡。 |
|
Pí-tektùiIâ-so͘kóng, “Chúah, tiàmchiasīhó, àikhísaⁿkengchhù, chi̍tkenghō͘lí, chi̍tkenghō͘Mô͘-se, chi̍tkenghō͘Í-lī-a; m̄-chailíboehm̄.” Kóngliáuūhûnkāinjia-teh, hûn-lāiūsiaⁿkóng, “Chitêsīgóasó͘thiàⁿêKiáⁿ, líneng-kaitio̍hthiaⁿI.” Ha̍k-sengthiaⁿ-kìⁿphak-teh, chīn-chāikiaⁿ. Iâ-so͘chìn-chêngchhiúhōaⁿikóng, “Khílâibo̍h-titkiaⁿ.” Ha̍k-sengkia̍h-ba̍kbôkhòaⁿ-kìⁿchi̍tlâng, to̍k-to̍kIâ-so͘nā-tiāⁿ. Iâ-so͘kapha̍k-senglo̍hsoaⁿ.
|
彼得對耶穌講，「主ah，tiàm chia是好，愛起三間厝，一間hō͘你，一間hō͘摩西，一間hō͘以利亞；毋知你boeh毋。」講了有雲kā in遮teh，雲內有聲講，「Chit ê是我所疼的囝，恁應該著聽伊。」學生聽見仆teh，盡在驚。耶穌進前手hōaⁿ伊講，「起來莫得驚。」學生kia̍h目無看見一人，獨獨耶穌若定。耶穌kap學生落山。 |
