首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Sèng-keng soán-lio̍k Tē sì pún    聖經選略第四本
作者是
Ko Kim-seng   高金聲
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā ìn   台灣教會公報社印
出版年
1955
篇名
Tē 20 chiuⁿ Iok-hān koaiⁿ-kaⁿ (Má-thài 6: 17, 18; Lō͘-ka 3: 19, 20).   第20章約翰關監(馬太6:17,18;路加3:19,20)
顯示的樣式
 右邊漢譯  
jōa, kiâⁿsóe-léêIok-hānhō͘Hi-lu̍tlia̍hkhìkoaiⁿ-kaⁿ. ChitêHi-lu̍tkóanKa-lī-līêjîn-kun. Má-khókiòichòeông; Má-thài, Lō͘-kakiòichòehun-hongêkok-kun. Khòaⁿgōa-chhehchiūchaiikohūmiâkiòAn-thê-phàⁿ, kohūhiaⁿ-tīcha̍p-sò͘-lâng, tiong-kanSèng-chhehūkohkì-chàinn̄glângêmiânā-tiāⁿ, chiū-sīA-ki-lókapHui-le̍k. Cháhitêthâi-síPek-lī-hêngêeⁿ-áêHi-lu̍tinêlāu-pē. Khó-siohkiáⁿchōe-chōeo̍hinêlāu-pēêpháiⁿ, chân-jím, kohlōan-lûn, chhin-chhiūⁿHui-le̍kchhōati̍t-lúSat-lô-bíchòebó͘. Āu-lâichitêsió-tīAn-thê-phàⁿka-kīêhū-jîn-lâng, ín-iúhiaⁿ-sóHi-lô-típàng-saktiōng-hu, An-thê-phàⁿchiūchiap-la̍pichòeka-kīêbó͘. Chitêtāi-chìhō͘Iok-hāntōa-tōachek-pī, ông-hō͘nn̄glângtōasiū-khì, lia̍hIok-hān; Hi-lô-títhâii, Hi-lu̍thittia̍pm̄-káⁿ, chiūlâukaⁿ--ni̍hnā-tiāⁿ.
洗禮約翰hō͘希律關監Chit ê希律加利利人君馬可馬太路加hun-hong國君外冊kohAn-thê-phàⁿkoh兄弟十數人中間聖冊koh記載若定就是A-ki-ló kap腓力hit ê刣死伯利恆嬰仔希律in老父可惜濟濟in老父殘忍koh亂倫親像腓力姪女Sat-lô-bí後來chit ê小弟An-thê-phàⁿ家己婦人人引誘兄嫂希羅底放捒丈夫An-thê-phàⁿ接納家己Chit ê代誌hō͘約翰大大責備王后受氣約翰希羅底希律hit tia̍p毋敢監裡若定
Chehō͘lánchailângêsim-sèngpháiⁿ, kiau-ngō͘, àisiūlângêkhó͘-khǹgchek-pī. Siông-siôngkhòaⁿlângkiâⁿm̄-tio̍h, hō͘bo̍k-suá-sīhiaⁿ-tīlâichek-pī, liâm-piⁿhoaⁿ-hí, siū-khìthiaⁿi. Chelóng-sīm̄-tio̍h, lánlângeng-kaitio̍hūkhiam-sùnêsim, hoaⁿ-híthiaⁿlánêkhó͘-khǹg, chhin-chhiūⁿSó͘-lô-bûnkóng, M̄-ti̍hkà-sīêlâng, khòaⁿ-khinka-kīêsìⁿ-miā; nā-sīthiaⁿ-siūkhó͘-khǹgtek-khaktit-tio̍hchhang-miâ.
Chehō͘心性驕傲苦勸責備常常毋著hō͘牧師抑是兄弟責備連鞭歡喜受氣Che攏是毋著應該謙遜歡喜苦勸親像所羅門毋挃教示看輕家己性命但是聽受苦勸的確得著聰明
回上一頁