首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Sèng-keng soán-lio̍k Tē sì pún    聖經選略第四本
作者是
Ko Kim-seng   高金聲
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā ìn   台灣教會公報社印
出版年
1955
篇名
Tē 19 chiuⁿ Nî-ko-tí-bó͘ (Iok-hān 3: 1~ 21).   第19章尼哥底某(約翰3:1-21)
顯示的樣式
 右邊漢譯  
Hoat-lī-sài-kàuūchi̍têmiâkiòNî-ko-tí-bó͘, chòeIû-thàikoaⁿ. Ithiaⁿ-kìⁿlângkóngIâ-so͘kiâⁿlōa-chōeêsîn-jiah, simchiūphah-sǹgIâ-so͘tek-khakSiōng-tèsó͘chheêlâng, him-bō͘àikhòaⁿI; só͘-íūchi̍tkhìchiū-kūn. Kìⁿ-tio̍hchiūkóng, Sian-siⁿ, góanchaitùiSiōng-tèlâiêsian-siⁿ, in-ūisó͘kiâⁿêsîn-jiahm̄-sīSiōng-tèpì-iū, lângōekiâⁿ.Iâ-so͘kóng, Lângtêng-thâu-siⁿ, bōe-ōekhòaⁿ-kìⁿSiōng-tèêkok.Nî-ko-tí-bó͘kóng, Lângí-kenglāu, cháiⁿ-iūⁿōetêng-thâu-siⁿ?Iâ-so͘kóng, tùichúi, tùiSèngSînlâisiⁿ, bōe-ōeji̍pSiōng-tèêkok; tùiseng-khusiⁿê, chiū-sīseng-khu; tùisînsiⁿê, chiū-sīsîn.Nî-ko-tí-bó͘thiaⁿbōehiáu-tit, Iâ-so͘chiūēngphì-jūkóe-bêngkóng, Hongchhut-chāiitehchhe, thiaⁿiêsiaⁿm̄-chaitùitá-lo̍hlâi, tùitá-lo̍hkhì; tùiSèngSînsiⁿêia̍hán-ni. Góakóng, Tek-khaktio̍htêng-thâu-siⁿ, bo̍h-titkî-koàichitêōe. Chāi-cháMô͘-sekú-khíchôakhòng-iá, Jîn-chúhō͘lângkú-khíia̍hchhin-chhiūⁿi. Siōng-tèchiongto̍k-siⁿêKiáⁿsiúⁿ-sùsè-kan, hō͘sìnIêlângm̄-sáitîm-lûn, ōetit-tio̍héng-oa̍h. Ithiàⁿsè-kanêlângkàuán-ni; Siōng-tèchheIêKiáⁿlo̍h-lâisè-kan, m̄-sībehtēngsè-kanlângêchōe; behlâikiùsè-kan.Nî-ko-tí-bó͘hitthiaⁿIâ-so͘êkà-sīkáⁿūsìn, in-ūiiāu-lâinn̄gpáihián-bênghó-táⁿêsimlâijīnIâ-so͘.
法利賽教尼哥底某猶太聽見耶穌偌濟神跡拍算耶穌的確上帝欣慕所以就近見著先生上帝先生因為神跡毋是上帝庇佑ōe耶穌重頭生bōe-ōe看見上帝尼哥底某已經怎樣ōe重頭生耶穌bōe-ōe上帝身軀就是身軀就是尼哥底某bōe曉得耶穌譬喻解明出在teh毋知佗落佗落按呢的確重頭生莫得奇怪chit ê在早摩西舉起曠野人主hō͘舉起親像上帝獨生賞賜世間hō͘毋使沉淪ōe得著永活世間按呢上帝落來世間毋是beh世間beh世間尼哥底某hit耶穌教示因為後來顯明好膽耶穌
回上一頁