首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Sèng-keng soán-lio̍k Tē sì pún    聖經選略第四本
作者是
Ko Kim-seng   高金聲
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā ìn   台灣教會公報社印
出版年
1955
篇名
Tē 10 chiuⁿ Pek-lī-hêng sòe-hàn ê gín-ná (Má-thài 2: 12~ 18).   第10章伯利恆細漢的gín-ná (馬太2:12-18)
顯示的樣式
 右邊漢譯  
Phok-sūchhē-tio̍hIâ-so͘, chiūtùipa̍ttiâulō͘tò-khì, khìHi-lu̍t, in-ūiSiōng-tèūbe̍k-sīin. Hi-lu̍tôngthiaⁿ-kìⁿphok-sūchòeintò-khì, chiūtōasiū-khì, ichûn-simbehhāi-síIâ-so͘, nā-sīm̄-chaitah-lo̍hchi̍tê, só͘-íchiūchiongPek-lī-hêngkéng-lāichiūⁿnn̄g-hèêta-po͘gín-nálóngthâi-sí, phah-sǹgIâ-so͘tek-khakhiah-êgín-náêtiong-kan. Nā-sīSiōng-tèūpó-hō͘Iâ-so͘, chhethiⁿ-sàibe̍k-sīIok-sek, kahitio̍hchhōaEⁿ-ákaplāu-búcháu-khìAi-ki̍p. Iok-sekkhìlōa-kú, Hi-lu̍têpengchiūkàu, lâichâuPek-lī-hêngêgín-ná. Hitji̍tthonghitsó͘-chāichintōachhiⁿ-chhám, chóng-sīhiah-êgín-náêkan-khó͘chiām-sî, in-ūiinkáⁿliâm-piⁿchiūⁿ-thiⁿ, tit-tio̍hhok-khì. Chòepē-búêlângkhahiu-būn, chhin-chhiūⁿSèng-chhehkóng, Lia̍p-kiatkhàukiáⁿêkhóan-sit, chiū-sīkóng, Lia̍p-máūthiaⁿ-kìⁿpi-siong, ai-chhám, thî-khàu, tōaiu-būnêsiaⁿ, Lia̍p-kiatkhàukiáⁿ, in-ūibô--khì, só͘-ísiūan-ùi.
博士chhē著耶穌tò去希律因為上帝默示in希律聽見博士in tò去受氣存心beh害死耶穌但是毋知tah落所以伯利恆境內兩歲查甫gín-ná刣死拍算耶穌的確hiah-ê gín-ná中間但是上帝保護耶穌天使默示約瑟chhōa嬰仔kap老母走去埃及約瑟偌久希律伯利恆gín-náHithit所在悽慘總是hiah-ê gín-ná艱苦暫時因為in連鞭上天得著福氣父母khah憂悶親像聖冊Lia̍p-kiat款式就是Lia̍p-má聽見悲傷哀慘啼哭憂悶Lia̍p-kiat因為無去所以安慰
回上一頁