Chiàn-kokêsî, TìPekūēngpengkhìkong-bia̍tinsìⁿHōan-ê. Hitsîūchi̍têlângkhìthau-the̍hsìⁿHōan-êêlêng, (chiū-sīchhin-chhiūⁿgiâng-áêkhóan, chóng-sīkhahtōaki). Hitêchha̍tgiâ-khí-lâipētīkeng-thâuténgchiūtōapō͘cháu. Hitlêng-lāiêchi̍hkha̍p-tio̍hlêngchiūgin-giangháu; chha̍tchi̍t-ēthiaⁿ-kìⁿ, chiūsiūⁿkiaⁿ-liáupa̍tlângtek-khakiāthiaⁿōetio̍h, chiūkóaⁿ-kíntùika-kīêhī-khangam-teh, ka-kīchiūkhahbôthiaⁿ-kìⁿ, iāsiūⁿpa̍tlângsīthiaⁿbōetio̍h. Chekiámm̄sīgōngkàubōehiáu-titthangkóngmah?
|
戰國的時，戴伯有用兵器攻滅in姓范的。Hit時有一個人去偷提姓范的的鈴，(就是親像鈃仔的款，總是較大枝。)Hit ê賊夯起來揹tī肩頭頂就大步走。Hit鈴內的舌磕著鈴就gin-giang哮；賊一下聽見，就想驚了別人的確也聽會著，就趕緊對家己的耳孔掩teh，家己就較無聽見，也想別人是聽袂著。這kiám毋是憨到袂曉得通講mah？ |
|
Taⁿnālūnkàusè-kaniāchinchōechitkhóanêlâng, ta̍khāngkhui-sim-sūtokáⁿchòe; ia̍hnātīchènglângêbīn-chêng, chiūēngchōe-chōehong-hoatlâijia-khàm, lia̍hchòelânglóngm̄chai, chekiámm̄sīchhin-chhiūⁿIám-nítōlêngêkiàn-sekmah? Sio̍k-gúūkóng, Koe-nn̄gba̍t-ba̍ttoūphāng; iākóng, Ài-titlângm̄chai, tû-huilánbôchòe. Só͘-íchin-chiàⁿkun-chúêlâng, sui-jiânka-kīchi̍tlângchētīchhù-lāi, iāsīm̄káⁿchûnchi̍t-tiámêpháiⁿliām-thâu; put-kòsīkín-bān, tek-khakūlângchaiêsî-ji̍t. Hô-hòngtīkoâiⁿ-koâiⁿūchi̍têSiōng-tètehkàm-chhat; lánsim-lāitehsiūⁿ, chhùibēkóng, khabēkiâⁿ, Ichiūí-kengchai. Án-nichòelângkiámm̄tio̍hsî-sîkhek-kheklâisió-simmah?
|
今若論到世間也真濟這款的人，逐項虧心事都敢做；亦若tī眾人的面前，就用濟濟方法來遮kài，掠做人攏毋知，這kiám毋是親像掩耳盜鈴的見識mah？俗語有講，雞卵密密都有縫；也講，愛得人毋知，除非咱無做。所以真正君子的人，雖然家己一人坐tī厝內，也是毋敢存一點的歹念頭；不過是緊慢，的確有人知的時日。何況tī懸懸有一個上帝teh監察；咱心內teh想，嘴袂講，腳袂行，祂就已經知。按呢做人kiám毋著時時刻刻來小心mah？ |
