Chong-chúūkóng, Sòngkokūchi̍têchoh-chhânlâng, khòaⁿ-kìⁿchi̍tchiahchhiⁿ-kiaⁿcháuêthò͘-á, chông-lâitōng-tio̍htu-chhiūsòasí-khì. Hitêchoh-chhânlângchiūgiâu-gîhitchângtu-chhiū, sīōesoahthò͘, chiūpàng-sakikeng-chohêsū, choan-kanglâitòatu-chhiūēthèng-hāu, ǹg-bāngkhòaⁿūthò͘ōecháulâi, thanghō͘lánkhioh-tio̍h.
|
莊子有講，宋國有一個作田人，看見一隻生驚走的兔仔，傱來撞著株樹續死去。Hit ê作田人就憢疑hit欉株樹，是會煞兔，就放捒伊耕作的事，專工來蹛株樹下聽候，向望看有兔會走來，通予咱拾著。 |
|
Taⁿ lūn-kàu thiⁿ-kha-ē ê mi̍h, ta̍k-hāng lán to ū hūn, put-kò tio̍h ēng kè-chîⁿ lâi-khì bóe,
|
Thiaⁿ, thiaⁿ, thiaⁿ, |
