Chāi-cháSûihô͘ūtit-tio̍hchi̍tlia̍pchin-chu, chintōalia̍pkohchinchheng-liāng; sǹgsīsè-kàibôtèthangchhúêpó-pòe, ūchi̍têlângkhòaⁿ-kìⁿkhong-tiongchi̍tchiahchiáu, in-ūisim-lāiput-chíì-ài, chiūthe̍hSûihô͘hitlia̍pchu, chúnchòetōaⁿ-chí, lâitōaⁿkhong-tionghitchiahchiáu. Bôsiūⁿhitchiahchiáuphahtobôtio̍h, iāhitlia̍pchusòam̄chaika-la̍uhtùitoh-lo̍hkhìlah.
|
在早隋侯有得著一粒珍珠，真大粒koh真清亮；算是世界無地thang取的寶貝。有一個人看見空中一隻鳥，因為心內不止意愛，就提隋侯hit粒珠，準做彈子，來彈空中hit隻鳥。無想hit隻鳥拍都無著，也hit粒珠續m̄知交落tùi toh-lo̍h去啦。 |
|
Taⁿlánta̍klângkā-kīêsìⁿ-miāsībôsiangtiâu, kiámm̄sībôtèthangkhìchhúêpó-pòemah? Kiámm̄sīpíSûihô͘êchukhahtùi-tiōngmah? Khó-siohsè-kanlângchōe-chōesīin-ūiêsu-io̍kkhòaⁿchòehóêsó͘-chāi, chiūphe-miākhìchòe. Kiámbôchhin-chhiūⁿēngSûihô͘êchutehtōaⁿchiáu-áchi̍tpoaⁿ-iūⁿ? Sio̍k-gúkóng, jînūichâisú, niáuūisi̍tbông; chithōōechinchiàⁿsīhô͘-tô͘. Chhìmn̄gkhòaⁿlângōeēngsím-mi̍hkhìōaⁿiêsìⁿ-miātitábōe. M̄-kúlângchōe-chōesīōehiáu-titán-nikóng, iām̄khéngpàng-saksu-io̍klâikò͘sìⁿ-miā, siūⁿ-liáuchinthangthó͘-khùi.
|
今咱逐人家己的命是無雙條，kiám m̄是無地thang去取的寶貝mah？Kiám m̄是比隋侯的珠較對重mah？可惜世間人濟濟是因為in的私慾看做好的所在，就胚命去做。Kiám無親像用隋侯的珠teh彈鳥仔一般樣？俗語講，人為財死，鳥為食亡；這號話真正是糊塗。試問看人會用甚物去換伊的性命得抑bōe。M̄-kú人濟濟是會曉得án-ni講，也m̄肯放sak私慾來顧性命，想了真thang吐氣。 |
