首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Tang-pō͘ Thoân-tō kiàn-bûn-kì   東部傳道見聞記
作者是
Tù-chiá: Tân Kàng-siông   著者:陳降祥
出版社
Hoat-hêng-chiá: Tâi-oân Soan-tō-siā   發行者:台灣宣道社
出版年
1961
篇名
Ki-su̍t būn-tôe.   技術問題
顯示的樣式
 右邊漢譯  
Hōng-lîmkàu-hōelâng-kheh-thiaⁿêmn̂gchinkē, chóng-pho͘téngkàumn̂g-bâichiah4chhiohgōe, só͘-íbehchhutpâng-kengnābôchù-ìōekho̍ktio̍hthâu-khak, Í-chêngchi̍tūibo̍k-sukhìchòkang, sian-siⁿkóngtio̍hchù-ì, m̄-thangkòngtio̍hthâu-khak, hitūibo̍k-sukóng, bōelah! chesīki-su̍tbūn-tôe, chóng-sībôchi̍t-sî-á-kúkòngtio̍h2pái. Góakhìchòkangêsî, sian-siⁿkapthài-thàiiāsīsengkāgóathong-ti, góakónggóaêki-su̍tún-tàngkhahhó, chhiáⁿbiánkhòa-ì, kàukhùntiong-tàukhí-lâi, sûi-sîthâu-khakkòngchi̍t-lûi, sian-siⁿhu-hūtīinêpâng-kengchhiòkàuha̍hha̍hkiò, sòakónglíêki-su̍tūiáⁿbōebáito-tio̍h, chhin-chhiūⁿán-niKi-tok-tô͘nābôkín-sīn, chíkhòka-kīchiūbehsit-pāi, náūiáⁿki-su̍tjōa-hó?
鳳林教會人客廳ê門真低,總鋪頂到門楣才4尺外,所以beh出房間若無注意會磕tio̍h頭殼,以前一位牧師去做工,先生講tio̍h注意,m̄-thang摃tio̍h頭殼,hit位牧師講,Bōe lah!che是技術問題,總是無一時仔久摃tio̍h 2擺。我去做工ê時,先生kap太太也是先kā我通知,我講我ê技術穩當khah好,請免掛意,到睏中晝起來,隨時頭殼摃一lûi,先生夫婦tī in ê房間笑到哈哈叫,sòa講你ê技術有影bōe bái都tio̍h,親像按呢基督徒若無謹慎,只靠家己就beh失敗,ná有影技術偌好?
回上一頁