Ūchi̍tchá-khígóakhìSin-kángêsan-tēkàu-hōehóng-būn, khòaⁿ-kìⁿtīsin-khíêpài-tn̂glāiū40gōamiâêlâm-lútehtha̍kMá-khóhok-im-su, ūchi̍t-ūi30gōahòeêhiaⁿ-tīliāmchi̍t-kù, chèng-lângtòechi̍t-kù, sīA-mī-cho̍kōe, inkhòaⁿgóaji̍p-khì, hit-ūitehkàêhiaⁿ-tīchiūlâikapgóasaⁿchhéng-an, góamn̄gisībo̍k-sumah? Ikóngm̄sī, isīChio̍h-kheⁿ-ákàu-hōe(līSin-kángiok27kong-lí) êtiúⁿ-ló, hiàn-sinkhìta̍kkàu-hōehú-tōtha̍kSèng-keng, in-ūichitpúnA-mī-cho̍kêMá-khóhok-im-su, tú-chiahhoan-e̍khó, inēngka-kīêōe, tha̍kSèng-kenghui-siôngêhoaⁿ-hí. Góasiūⁿchit-ūichheng-liântiúⁿ-lóhiàn-sinchòchitêkang, iāsīkóngbōechhutêhoaⁿ-hí.
|
有一早起我去新港ê山地教會訪問，看見tī新起ê拜堂內有40外名ê男女teh讀馬可福音書，有一位30外歲ê兄弟唸一句，眾人tòe一句，是阿美族話，in看我入去，hit位teh教ê兄弟就來kap我相請安，我問伊是牧師mah？伊講m̄ 是，伊是石坑仔教會（離新港約27公里）ê長老，獻身去逐教會輔導讀聖經，因為這本阿美族ê馬可福音書，tú-chiah翻譯好，in用家己ê話，讀聖經非常ê歡喜。我想這位青年長老獻身做這個工，也是講bōe出ê歡喜。 |
