首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Tang-pō͘ Thoân-tō kiàn-bûn-kì   東部傳道見聞記
作者是
Tù-chiá: Tân Kàng-siông   著者:陳降祥
出版社
Hoat-hêng-chiá: Tâi-oân Soan-tō-siā   發行者:台灣宣道社
出版年
1961
篇名
Āu-Soaⁿ Thô͘ Chin Liâm    後山土真黏
顯示的樣式
 右邊漢譯  
KhìTang-pō͘êlânglóngsītīSai-pō͘tú-tio̍hseng-oa̍hhoat-sengkhùn-lân, poaⁿkhìêkhahchōe, khiokiāūêsīūchîⁿ, ūtē-ūiêlângkhìhiachòsū-gia̍p. Put-lūnsīūisím-mi̍hiân-kò͘khìTang-pō͘lónghó, put-kòūchi̍t-hāng, inkhìliáuchiūbôsiūⁿbehtǹg-lâiSai-pō͘, in-ūihiahóthàn-chia̍h, thó͘-tēkhoah, thangchèng-chohlâiî-chhîseng-oa̍h; iāūchin-chōehiaⁿ-tī”, khìhiathàntio̍hchîⁿ, seng-oa̍hhù-jū. Góanāmn̄ghiaêhiaⁿ-tīkóng, “Línūsiūⁿbehkohtǹg-lâiSai-pō͘á-bô?” Inkóng, “Siūⁿsīōesiūⁿ, chóng-sīāu-soaⁿthô͘chinliâm”, ì-sùsīkiâⁿbōekhui-kha, in-ūihóthàn-chia̍h, tháiūiáⁿāu-soaⁿêthô͘ūliâmleh?
去東部ê人lóng是tī西部tú-tio̍h生活發生困難,搬去ê khah chōe,卻也有ê是有錢,有地位ê人去hia做事業。不論是為甚物緣故去東部lóng好,不過有一項,in去了就無想beh轉來西部,因為hia好趁食,土地闊,thang種作來維持生活;也有真chōe兄弟,去hia趁tio̍h錢,生活富裕。我若問hia ê兄弟講,「Lín有想beh koh轉來西部抑無?」In講,「想是會想,總是後山土真黏,」意思是行bōe開腳,因為好趁食,thái有影後山ê土有黏leh?
回上一頁