1875nî, LíBo̍k-suūkhìĀu-soaⁿ(Tâi-ôantang-pō͘), in-ūibôkhòaⁿ-kìⁿSím-mi̍hhókiat-kó, só͘-íchi̍t-sîūhòng-khì. Chóng-sīāu-lâithiaⁿ-kìⁿūsìn-tô͘sóakhìĀu-soaⁿ, tùián-nichiām-chiāmūlângsìnhok-im. LíBo̍k-suliâm-piⁿkiòbēSèng-chhehêlângLíPàkapGô͘Ìkhìsī-chhat: āu-lâichiūphàiThôan-tō-suÔ͘Tiāu-kikhìtòaChio̍h-hō͘-sòaⁿ. Āu-soaⁿêthôan-kàuSītùichiakhai-sí. LíBo̍k-suàilú-hêng, sì-kèpò͘-tō, Tâi-ôanichha-put-tokiâⁿthàu-thàu1879nî, ikapPaBo̍k-sukhìĀu-soaⁿsī-chhat. Hit-chūnūkāchin-chēlângkiâⁿsé-lé, siatsaⁿsó͘-chāiêkàu-hōe. LíBo̍k-sum̄-nāūo̍hTâi-ôanōe, iāsòateho̍hKheh-ōe. Thâu-chi̍têKheh-chngêkàu-hōeLâm-gānsīichhòng-siat--ê.
|
1875年，李牧師有去後山(台灣東部)，因為無看見甚物好結果，所以一時有放棄。總是後來聽見有信徒徙去後山，tùi按呢漸漸有人信福音。你牧師liâm-piⁿ叫賣聖冊ê人李霸kap吳意去視察：後來就派傳道師胡肇基去tòa石雨傘。後山ê傳道是tùi chia開始。李牧師愛旅行，四界佈道，台灣伊差不多行透透1879年，伊kap巴牧師去後山視察。Hit-chūn有kā真chē人行洗禮，設三所在ê教會。李牧師m̄-nā有學台灣話，也sòa teh學客話。頭一個客庄ê教會南岸是伊創設ê. |
|
LíBo̍k-sukàitē-ittaĪ-sengthê-chhiònglú-chúkàu-io̍kêpit-iàu. IkapLíBo̍k-su-niûchīn-la̍tkhai-síkang-choktīhū-jîn-lângkaplú-chúêtiong-kan, àibehlī-ekin. Ichiongka-kīêchîⁿthe̍hchhut-lâibehkhÍchi̍tkenglú-o̍h, tīibehsíêsî-chūntehkè-e̍khitêkiàn-siatêsū. Kàuāu-lâikó-jiânūkiàn-tiokLú-o̍h, 1887nîkhai-hāu; tīhitlāi-bīnūhēchi̍ttèpi, siákóng,Chitkengha̍k-hāuêsiat-li̍p, tōapō͘-hūnsītùiiêthê-gīkapkhóng-khài. LíHiuBo̍k-su1879nî9goe̍h29ji̍t, hōan-tio̍hjia̍t-pēⁿ, tīTâi-lâmkòe-sin.
|
李牧師kài第一代先提倡女子教育ê必要。伊kap李牧師娘盡力開始工作tī婦人人kap女子ê中間，愛beh利益in。伊將家己ê錢the̍h出來beh起一間女學，tī伊beh死ê時陣teh計劃hit ê建設ê事。到後來果然有建築女學，1887年開學；tī hit內面有hē一塊碑，寫講，Chit間學校ê設立，大部分是tùi伊ê提議kap慷慨。李庥牧師1879年9月29日，患著熱病，tī台南過身。 |
