Má-kaiphok-sūlâiTâi
|
馬偕博士來台 |
|
KaiBo̍k-su(. , . .) siūKa-ná-tāiTiúⁿ-1ó Kàu-hōephài-khiánkòe-lâiTiong-kok. 1872nîkàuTâi-ôanTáⁿ-káuchhōeLÍHiuBo̍k-su. Inchiām-sîchò-hóetòa, saⁿ-kaptâm-lūnTâi-ôanêchêng-hêng. KaiBo̍k-subōekòe-lâií-chêng, chiūsiūⁿàitīpak-pō͘thôan-tō, só͘-íLÍBo̍k-suchiūkapichiūⁿpakkàuTām-súi. Koat-tēngēngchiachòkin-kù-tēthôan-kàu; liáu-āuhui-siôngchhut-1a̍t chòhang, kàu-hōetōachìn-pō͘. KaiBo̍k-susin-théióng-chòng, put-chíēkham-titkan-khó͘; ūthôan-tōêcheng-sîn. Ichū-chi̍pkóaTâi-ôanêchheng-liânlângchò-hóe, kapinsì-kèkiâⁿthôantō-lí; kàinha̍k-si̍pchióng-chióngêkho-bo̍k, sīm-chìiākàinkhí-kho-ha̍k. KaiBo̍k-susì-kèthôantō-lí, sòakālângbánchhùi-khí.
|
偕牧師(. ，. .)受加拿大長老教會派遣過來中國。1872年到台灣打狗chhōe李庥牧師。In暫時做伙tòa，saⁿ-kap談論台灣ê情形。偕牧師未過來以前，就想愛tī北部傳道，所以李牧師就kap伊上北到淡水。決定用chia做根據地傳道；了後非常出力做工，教會大進步。該牧師身體勇壯，不止會堪得艱苦；有傳道ê精神。伊聚集kóa台灣ê青年人做伙，kap in四界行傳道理；教in學習種種ê科目，甚至也教in齒科學。偕牧師四界傳道理，sòa kā人挽嘴齒。 |
KaiBo̍k-sukapLíBo̍k-su, inūhunkhu-he̍kchòkang. ĒngTāi-kahkhechòkài-hān, khe-pakchòKa-nà-tāiTiúⁿ-ló-hōeêsoan-tō-khu, khe-lâmchòEng-kokTiúⁿ-1ó-hōeêsoan-tōkhu-he̍k. Tùián-nisòaūpak-pō͘kap1âm-pō͘êhun-piat. Sui-jiânhun-khutehka-kīkeng-êng, iáu-kúiāūha̍p-chokêki-hōe. Lâm-pō͘tī1896nî, chhòng-siatLâm-pō͘Tiong-hōe, Pak-pō͘1904nîiāchhòng-li̍pPak-pō͘Tiong-hōe. Kàu1912nî, tīChiong-hòaliân-ha̍pchòTâi-ôanTāi-hōe.
|
偕牧師kap李牧師，in有分區域做工。用大甲溪做界限，溪北做加拿大長老會ê宣道區，溪南做英國長老會ê宣道區域。Tùi按呢sòa有北部kap南部ê分別。雖然分區teh家己經營，iáu-kú也有合作ê機會。南部tī 1896年，創設南部中會，北部1904年也創立北部中會。到1912年，tī彰化聯合做台灣大會。 |
