首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Sèng-tàn lāu-lâng    聖誕老人
作者是
put-siông   不詳
出版社
put-siông   不詳
出版年
不詳
篇名
No.5 Tê ‘Sèng-tàn lāu-lâng’   No.5題『聖誕老人』
顯示的樣式
 右邊漢譯  
43. Lāu-lângB: Chhù-lāilâikāisàuhō͘ichheng-khì. (Tehsàuêsî, ji̍p-lâiphāiⁿchi̍tpauêtōa-paumi̍h-kiāⁿ)
43.老人B:厝內來kā伊掃hō͘伊清氣。(teh掃ê時,入來背一包的大包東西)
45. Tio̍hhiah-ni̍hchēo͘h!
45.Tio̍h hiah-ni̍h chē o͘h!
60. Kóng, góanlóngm̄-sīchinêSèng-tànlāu-lâng. Lóngsīlínpa-pahma-mah.
60.講,阮都不是真的聖誕老人。都是lín爸爸媽媽。
回上一頁