台語文學發展史資料庫
白話字數位典藏博物館
台語文數位典藏資料庫
書目總表
搜尋
首頁
>
書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Ki-tok-tô͘ kap Tâi-oân koàn-sio̍k 基督徒及台灣慣俗
作者是
Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Chóng-hōe phian-ìn 台灣基督長老教會總會編印
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā 臺灣教會公報社
出版年
1955
篇名
15.Bōng-pâi. 15.墓牌
顯示的樣式
左邊Lô-má-jī原文
右邊漢譯
漢字
Lô-má-jī
Sè-sio̍k
lâng
khek
bōng-pâi
ê
jī
,
ê
jī-sò͘
sī
chiàu
seng
,
ló
,
pēng
,
sú
,
khó͘
(
,
,
,
,
)
lo̍k-khì
sǹg
,
soah-bóe
jī
m̄-thang
tio̍h
,
,
.
Lán
m̄-thang
án-ni
sìn
.
世俗
人
刻
墓牌
ê
字
,
ê
字數
是
照
生
,
老
,
病
,
死
,
苦
(
,
,
,
,
)
落去
算
,
soah尾
字
m̄-thang
著
,
,
。
咱
m̄-thang
按呢
信
。
世俗
Sè-sio̍k
人
lâng
刻
khek
墓牌
bōng-pâi
ê
ê
字
jī
,
ê
ê
字數
jī-sò͘
是
sī
照
chiàu
生
seng
,
老
ló
,
病
pēng
,
死
sú
,
苦
khó͘
(
,
,
,
,
)
落去
lo̍k-khì
算
sǹg
,
soah尾
soah-bóe
字
jī
m̄-thang
m̄-thang
著
tio̍h
,
,
。
咱
Lán
m̄-thang
m̄-thang
按呢
án-ni
信
sìn
。
回上一頁