白話字數位典藏博物館

首頁 >書目總表

書目總表

回上一頁

書名: Ki-tok-tô͘ kap Tâi-oân koàn-sio̍k 基督徒及台灣慣俗

作者是: Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Chóng-hōe phian-ìn 台灣基督長老教會總會編印

出版社: Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā 臺灣教會公報社

出版年: 1955

篇名: 2.Siâ kàu chó-tō ê bê-he̍k. 2.邪教左道ê迷惑

顯示的樣式: 左邊Lô-má-jī原文右邊漢譯漢字Lô-má-jī

Téng-bīnsó͘kóngê“iûhûnlī-phek” êsū. Tō-kàuêlângké-soeh“hûn” sī“iông-sîn” “phek” sī“im-sîn” (“, ” ) Sòakóng“phek” sī“chiaⁿ” (“, ” ) sīm-chìkóngū“sam-hûnchhit-phek” (魄) (雲笈七“. , . , . , . , , , , , , , , ” ) Chóngkóng“chhit-phek” sīseng-khulāiêbôchheng-khìêkúi, put-kòTō-kàuêlângsīkóng“phek” sītībōng-lāi,” hûn” tio̍hlo̍hin-kan(), chiàuseⁿ-chêngsó͘kiâⁿêhó-pháiⁿsiūsím-phòaⁿ, tio̍hkeng-kòe10tiānêGiâm-lôôngêsím-phòaⁿ.	頂面所講ê「遊魂離魄」ê事。道教ê人解說「魂」是「陽神」「魄」是「陰神」(「，」)續講「魄」是「精」(「，」)甚至講有「三魂七魄」(「。，。，。，。，，，，，，，，」)總講「七魄」是身軀內ê無清氣ê鬼，不過道教ê人是講「魄」是tī墓內，「魂」著落陰間()，照生前所行ê好歹受審判，著經過10殿ê閻羅王ê審判。
Tē1tiān: Chîn-kóngông.	第1殿：秦廣王。
Pó-hō͘seⁿ-chêngūhósó͘kiâⁿêlâng, phàihō͘-ōechhōaikòekim-kiô, chún-pīthangkhìSe-thian.	保護生前有好所行ê人，派護衛chhōa伊過金橋，準備thang去西天。
Tē2tiān: Chhó͘-kengông.	第2殿：楚更王。
Koahchi̍htē-ge̍k: So-lōnglângsaⁿkò, á-sīhāilâng--ê, tio̍hkoahchi̍h.	割舌地獄：唆弄人相告，抑是害人ê，著割舌。
Chián-totē-ge̍k: So-lōnglângêbó͘kohkhìkèpa̍t-lâng--êtio̍hchāmchńg-thâu-á.	剪刀地獄：唆弄人ê某koh去嫁別人ê著斬指頭仔。
Tiàuthi̍h-chhiūtē-ge̍k: Kóngpe̍h-chha̍thāilâng, sái-lōnghō͘lângpē-kiáⁿ, hiaⁿ-tībôhô--ê, tio̍htiàuthi̍h-chhiū.	吊鐵樹地獄：講白賊害人，使弄hō͘人父囝，兄弟無和ê，著吊鐵樹。
Tē3tiān: Sòng-tèông.	第3殿：宋帝王。
Gia̍t-kiàⁿ-tâitē-ge̍k: Hōan-chōeêlângm̄-jīniêchōeêsî, ēngchitêkiàⁿkāchiò, chiūhó-pháiⁿchek-sîbêng-pe̍k.	孽鏡台地獄：犯罪ê人m̄認伊ê罪ê時，用chit-ê鏡kā照，就好歹即時明白。
Lo̍h-chhoetē-ge̍k: Kāu-ōeêcha-bó͘lâng, á-sīhām-hāilâng--ê, tio̍hlo̍hlâng-sn̂gchhoe.	落炊地獄：厚話ê查某人，抑是陷害人ê，著落籠床炊。
Tē4tiān: Ngó͘-koanông.	第4殿：五觀王。
Tâng-thiāutē-ge̍k: Thâi-lângpàng-hóe--ê, tio̍hlámtâng-thiāu(tâng-thiāulāihóeput-sîtehto̍h, tâng-thiāuput-sîsīsiokahângkòng-kòng).	銅柱地獄：刣人放火ê，著攬銅柱(銅柱內火不時teh to̍h，銅柱不時是燒kah紅kòng-kòng)。
Kiàm-soaⁿtē-ge̍k: Khi-môasîn-pu̍t, sat-hāikhîm-siù--ê, tio̍hthǹgchhiah-khapehkiàm-soaⁿ.	劍山地獄：欺瞞神佛，殺害禽獸ê，著褪赤腳peh劍山。
Hân-pengtē-ge̍k: Thong-kanhāihu, tūi-thai, chiolângpoa̍h-kiáu, bôkhòaⁿ-kò͘pē-bó, bô-jînbô-gī--ê, tio̍hthǹgchhiah-thélo̍htīléng-ki-kiêpeng-tèêlāi-bīn.	寒冰地獄：通姦害夫，墮胎，招人poa̍h-kiáu，無看顧父母，無仁無義ê，著褪赤體落tī冷吱吱ê冰塊ê內面。
Tē5tiān: Giâm-lôông.	第5殿：閻羅王。
Iû-tiáⁿtē-ge̍k: Chòchha̍t, chà-khi, kiat-tóng, chòpháiⁿ, bû-kò, koái-iú, kiōng-bô͘, hoâiⁿ-niá, chhiúⁿ-the̍hlâng--ê, tio̍hlo̍hiû-tiáⁿchìⁿ.	油鼎地獄：做賊，詐欺，結黨，做歹，誣告，拐誘，共謀，橫領，搶提人ê，著落油鼎糋。
Tē6tiān: Khà-siâⁿông.	第6殿：卡城王。
Gû-kheⁿtē-ge̍k: Siong-hāilângêsèⁿ-miā, thâikhîm-siù--ê, tio̍hlo̍htīiá-gûêkheⁿ--ni̍h, hō͘iá-gûtak-sí.	牛坑地獄：傷害人ê性命，刣禽獸ê，著落tī野牛ê坑裡，hō͘野牛觸死。
Chio̍h-aptē-ge̍k: Ká-sílâng, teh-sígín-á--ê, tio̍hēngtōa-chio̍hteh-sí.	石壓地獄：絞死人，硩死gín-á--ê，著用大石硩死。
Cheng-khūtē-ge̍k: Cheh-thoahngó͘-kok, ná-chia̍hnákóngput-pêngêlâng, tio̍hlo̍hcheng-khūcheng.	舂臼地獄：撮汰五穀，ná食ná講不平ê人，著落舂臼舂。
Tē7tiān: Thài-sanông.	第7殿：泰山王。
Chìm-hoeh-tîtē-ge̍k: Lân-sán êhū-jîn-lâng, phah lâ-sâm chàu-sîn--ê, put-hàu ta-ke-koaⁿ--ê, bôchèng-kengêchāi-sek-lú, bô chèng-keng ê nî-ko͘, phiàn lâng ê cha-bó͘-kiáⁿ bē chò chhiong-ki--ê, khó͘-to̍k chêng-lâng-kiáⁿ--ê, koái-iú hū-lú kiâⁿ put-chèng--ê, lóng tio̍h chìm-hoeh-tî.	Óng-sí-siâⁿ tē-ge̍k: Hō͘ iá-siù kā-sí--ê, tiàu--sí, chū-sat--ê, tio̍h lo̍h chit ê tē-ge̍k siū-khó͘.
Tē8tiān: Pêng-téngông.	第8殿：平等王。
Hóe-soaⁿtē-ge̍k: Limchiúêhôe-siūⁿ, sai-kong, thau-the̍hkong-kim, kong-mi̍h--ê, pànghóesiosoaⁿ--ê, tio̍hchiūⁿhóe-soaⁿ.	火山地獄：啉酒ê和尚，司公，偷提公金，公物ê，放火燒山ê，著上火山。
Lo̍h-bōtē-ge̍k: Hôe-siūⁿsai-kongcheh-thoahngó͘-kok--ê, chòchha̍t--ê, chia̍hchho--ê, tio̍hlo̍hchio̍h-bōbō.	落磨地獄：和尚司公撮汰五穀ê，做賊ê，食臊ê，著落石磨磨。
Tē9tiān: To͘-chhīông.	第9殿：都市王。
Tokùtē-ge̍k: Koái-iúlângêchú-tē, hū-lú--ê, seng-lílânghó͘-lângchia̍h--lâng(hó͘-lângêchhìn-thâu, chia̍hlângkin-niúténg), tio̍hēngkù-ákù. Phah-la̍hêlângtio̍hhō͘hó͘kā-sí	刀鋸地獄：拐誘人ê子弟，婦女ê，seng-lí人唬人食人(唬人ê秤頭，食人斤兩等)，著用鋸仔鋸。拍獵ê人著hō͘虎咬死
Tē10tiān: Chóan-lûnông.	第10殿：轉輪王。
Pháiⁿkhóan-thāikhîm-siù--ê, chóan-sèchòkhîm-siù; thâilângbān-sìbē-thangchóan-sè, tio̍hkàuchòe-āuêsím-phòaⁿ, hó-lângchóan-sèchòhó-lâng, ūte̍k-pia̍tchòhóêlângchiūthangsàngikhìse-thiansengHu̍t.	歹款待禽獸ê，轉世做禽獸；刣人萬世bē-thang轉世，著到最後ê審判，好人轉世做好人，有特別做好ê人就thang送伊去西天升佛。
Kì-jiânán-ni, kiáⁿ-jî-sunchhin-chhiūⁿchāi-seⁿm̄-kamsī-tōa-lângsiū-khó͘, sí-āuiû-gôanàiiêlêng-hûnhióng-hok, chiūseⁿ-chhutchiah-êchòkong-tek, chhiau-tō͘, chè-hiànêlé-sò͘.	既然按呢，囝兒孫親像在生m̄甘序大人受苦，死後猶原愛伊ê靈魂享福，就生出chiah-ê做功德，超度，祭獻ê禮數。

	頂面Téng-bīn 所só͘ 講kóng êê 「遊iû 魂hûn 離魄lī-phek 」 êê 事sū 。道教Tō-kàu êê 人lâng 解說ké-soeh 「魂hûn 」是sī 「陽神iông-sîn 」「魄phek 」是sī 「陰神im-sîn 」( 「，」) 續Sòa 講kóng 「魄phek 」是sī 「精chiaⁿ 」 ( 「，」 )甚至sīm-chì 講kóng 有ū 「三魂sam-hûn 七魄chhit-phek 」( 魄) (雲笈七「。，。，。，。，，，，，，，，」) 總Chóng 講kóng 「七魄chhit-phek 」是sī 身軀seng-khu 內lāi êê 無bô 清氣chheng-khì êê 鬼kúi ，不過put-kò 道教Tō-kàu êê 人lâng 是sī 講kóng 「魄phek 」是sī tītī 墓內bōng-lāi ，「魂」hûn” 著tio̍h 落lo̍h 陰間in-kan ( )，照chiàu 生前seⁿ-chêng 所só͘ 行kiâⁿ êê 好歹hó-pháiⁿ 受siū 審判sím-phòaⁿ ，著tio̍h 經過keng-kòe 1010 殿tiān êê 閻羅Giâm-lô 王ông êê 審判sím-phòaⁿ 。
	第Tē 11 殿tiān ：秦廣Chîn-kóng 王ông 。
	保護Pó-hō͘ 生前seⁿ-chêng 有ū 好hó 所só͘ 行kiâⁿ êê 人lâng ，派phài 護衛hō͘-ōe chhōachhōa 伊i 過kòe 金橋kim-kiô ，準備chún-pī thangthang 去khì 西天Se-thian 。
	第Tē 22 殿tiān ：楚更Chhó͘-keng 王ông 。
	割Koah 舌chi̍h 地獄tē-ge̍k ：唆弄So-lōng 人lâng 相saⁿ 告kò ，抑是á-sī 害hāi 人êlâng--ê ，著tio̍h 割koah 舌chi̍h 。
	剪刀Chián-to 地獄tē-ge̍k ：唆弄So-lōng 人lâng êê 某bó͘ kohkoh 去khì 嫁kè 別人êpa̍t-lâng--ê 著tio̍h 斬chām 指頭仔chńg-thâu-á 。
	吊Tiàu 鐵樹thi̍h-chhiū 地獄tē-ge̍k ：講Kóng 白賊pe̍h-chha̍t 害hāi 人lâng ，使弄sái-lōng hō͘hō͘ 人lâng 父囝pē-kiáⁿ ，兄弟hiaⁿ-tī 無bô 和êhô--ê ，著tio̍h 吊tiàu 鐵樹thi̍h-chhiū 。
	第Tē 33 殿tiān ：宋帝Sòng-tè 王ông 。
	孽鏡台Gia̍t-kiàⁿ-tâi 地獄tē-ge̍k ：犯罪Hōan-chōe êê 人lâng m̄認m̄-jīn 伊i êê 罪chōe êê 時sî ，用ēng chit-chit êê 鏡kiàⁿ kākā 照chiò ，就chiū 好歹hó-pháiⁿ 即時chek-sî 明白bêng-pe̍k 。
	落炊Lo̍h-chhoe 地獄tē-ge̍k ：厚話Kāu-ōe êê 查某cha-bó͘ 人lâng ，抑是á-sī 陷害hām-hāi 人êlâng--ê ，著tio̍h 落lo̍h 籠床lâng-sn̂g 炊chhoe 。
	第Tē 44 殿tiān ：五觀Ngó͘-koan 王ông 。
	銅柱Tâng-thiāu 地獄tē-ge̍k ：刣人Thâi-lâng 放火êpàng-hóe--ê ，著tio̍h 攬lám 銅柱tâng-thiāu (銅柱tâng-thiāu 內lāi 火hóe 不時put-sî teh teh to̍hto̍h ，銅柱tâng-thiāu 不時put-sî 是sī 燒sio kahkah 紅âng kòng-kòngkòng-kòng )。
	劍山Kiàm-soaⁿ 地獄tē-ge̍k ：欺瞞Khi-môa 神佛sîn-pu̍t ，殺害sat-hāi 禽獸êkhîm-siù--ê ，著tio̍h 褪thǹg 赤腳chhiah-kha pehpeh 劍山kiàm-soaⁿ 。
	寒冰Hân-peng 地獄tē-ge̍k ：通姦Thong-kan 害hāi 夫hu ，墮胎tūi-thai ，招chio 人lâng poa̍h-kiáupoa̍h-kiáu ，無bô 看顧khòaⁿ-kò͘ 父母pē-bó ，無仁bô-jîn 無義êbô-gī--ê ，著tio̍h 褪thǹg 赤體chhiah-thé 落lo̍h tītī 冷吱吱léng-ki-ki êê 冰塊peng-tè êê 內面lāi-bīn 。
	第Tē 55 殿tiān ：閻羅Giâm-lô 王ông 。
	油鼎Iû-tiáⁿ 地獄tē-ge̍k ：做Chò 賊chha̍t ，詐欺chà-khi ，結黨kiat-tóng ，做chò 歹pháiⁿ ，誣告bû-kò ，拐誘koái-iú ，共謀kiōng-bô͘ ，橫領hoâiⁿ-niá ，搶提chhiúⁿ-the̍h 人êlâng--ê ，著tio̍h 落lo̍h 油鼎iû-tiáⁿ 糋chìⁿ 。
	第Tē 66 殿tiān ：卡城Khà-siâⁿ 王ông 。
	牛坑Gû-kheⁿ 地獄tē-ge̍k ：傷害Siong-hāi 人lâng êê 性命sèⁿ-miā ，刣thâi 禽獸êkhîm-siù--ê ，著tio̍h 落lo̍h tītī 野牛iá-gû êê 坑裡kheⁿ--ni̍h ， hō͘hō͘ 野牛iá-gû 觸死tak-sí 。
	石壓Chio̍h-ap 地獄tē-ge̍k ：絞死Ká-sí 人lâng ，硩死teh-sí gín-á--êgín-á--ê ，著tio̍h 用ēng 大石tōa-chio̍h 硩死teh-sí 。
	舂臼Cheng-khū 地獄tē-ge̍k ：撮汰Cheh-thoah 五穀ngó͘-kok ， ná食ná-chia̍h náná 講kóng 不平put-pêng êê 人lâng ，著tio̍h 落lo̍h 舂臼cheng-khū 舂cheng 。
	第Tē 77 殿tiān ：泰山Thài-san 王ông 。
	Óng-sí-siâⁿ Chìm-hoeh-tî tē-ge̍ktē-ge̍k : Hō͘ iá-siù kā-sí--Lân-sán êê hū-jîn-lâng , tiàu--síphah lâ-sâm chàu-sîn--ê , chū-sat--put-hàu ta-ke-koaⁿ-- êê , tio̍h bô lo̍h chit chèng-keng ê ê tē-ge̍k siū-chāi-sek-lú, bô chèng-keng ê nî-ko͘, phiàn lâng ê cha-bó͘-kiáⁿ bē chò chhiong-ki--ê, khó͘khó͘-to̍k chêng-lâng-kiáⁿ--ê, koái-iú hū-lú kiâⁿ put-chèng--ê, lóng tio̍h chìm-hoeh-tî .
	第Tē 88 殿tiān ：平等Pêng-téng 王ông 。
	火山Hóe-soaⁿ 地獄tē-ge̍k ：啉Lim 酒chiú êê 和尚hôe-siūⁿ ，司公sai-kong ，偷提thau-the̍h 公金kong-kim ，公物êkong-mi̍h--ê ，放pàng 火hóe 燒sio 山êsoaⁿ--ê ，著tio̍h 上chiūⁿ 火山hóe-soaⁿ 。
	落磨Lo̍h-bō 地獄tē-ge̍k ：和尚Hôe-siūⁿ 司公sai-kong 撮汰cheh-thoah 五穀êngó͘-kok--ê ，做chò 賊êchha̍t--ê ，食chia̍h 臊êchho--ê ，著tio̍h 落lo̍h 石磨chio̍h-bō 磨bō 。
	第Tē 99 殿tiān ：都市To͘-chhī 王ông 。
	刀To 鋸kù 地獄tē-ge̍k ：拐誘Koái-iú 人lâng êê 子弟chú-tē ，婦女êhū-lú--ê ，seng-líseng-lí 人lâng 唬人hó͘-lâng 食人chia̍h--lâng ( 唬人hó͘-lâng êê 秤頭chhìn-thâu ，食chia̍h 人lâng 斤兩kin-niú 等téng ) ，著tio̍h 用ēng 鋸仔kù-á 鋸kù 。拍獵Phah-la̍h êê 人lâng 著tio̍h hō͘hō͘ 虎hó͘ 咬死kā-sí
	第Tē 1010 殿tiān ：轉輪Chóan-lûn 王ông 。
	歹Pháiⁿ 款待khóan-thāi 禽獸êkhîm-siù--ê ，轉世chóan-sè 做chò 禽獸khîm-siù ；刣thâi 人lâng 萬世bān-sì bē-thangbē-thang 轉世chóan-sè ，著tio̍h 到kàu 最後chòe-āu êê 審判sím-phòaⁿ ，好人hó-lâng 轉世chóan-sè 做chò 好人hó-lâng ，有ū 特別te̍k-pia̍t 做chò 好hó êê 人lâng 就chiū thangthang 送sàng 伊i 去khì 西天se-thian 升seng 佛Hu̍t 。
	既然Kì-jiân 按呢án-ni ，囝兒孫kiáⁿ-jî-sun 親像chhin-chhiūⁿ 在生chāi-seⁿ m̄甘m̄-kam 序大人sī-tōa-lâng 受苦siū-khó͘ ，死後sí-āu 猶原iû-gôan 愛ài 伊i êê 靈魂lêng-hûn 享福hióng-hok ，就chiū 生出seⁿ-chhut chiah-êchiah-ê 做chò 功德kong-tek ，超度chhiau-tō͘ ，祭獻chè-hiàn êê 禮數lé-sò͘ 。

回上一頁

	頂面Téng-bīn 所só͘ 講kóng êê 「遊iû 魂hûn 離魄lī-phek 」 êê 事sū 。道教Tō-kàu êê 人lâng 解說ké-soeh 「魂hûn 」是sī 「陽神iông-sîn 」「魄phek 」是sī 「陰神im-sîn 」( 「，」) 續Sòa 講kóng 「魄phek 」是sī 「精chiaⁿ 」 ( 「，」 )甚至sīm-chì 講kóng 有ū 「三魂sam-hûn 七魄chhit-phek 」( 魄) (雲笈七「。，。，。，。，，，，，，，，」) 總Chóng 講kóng 「七魄chhit-phek 」是sī 身軀seng-khu 內lāi êê 無bô 清氣chheng-khì êê 鬼kúi ，不過put-kò 道教Tō-kàu êê 人lâng 是sī 講kóng 「魄phek 」是sī tītī 墓內bōng-lāi ，「魂」hûn” 著tio̍h 落lo̍h 陰間in-kan ( )，照chiàu 生前seⁿ-chêng 所só͘ 行kiâⁿ êê 好歹hó-pháiⁿ 受siū 審判sím-phòaⁿ ，著tio̍h 經過keng-kòe 1010 殿tiān êê 閻羅Giâm-lô 王ông êê 審判sím-phòaⁿ 。
	第Tē 11 殿tiān ：秦廣Chîn-kóng 王ông 。
	保護Pó-hō͘ 生前seⁿ-chêng 有ū 好hó 所só͘ 行kiâⁿ êê 人lâng ，派phài 護衛hō͘-ōe chhōachhōa 伊i 過kòe 金橋kim-kiô ，準備chún-pī thangthang 去khì 西天Se-thian 。
	第Tē 22 殿tiān ：楚更Chhó͘-keng 王ông 。
	割Koah 舌chi̍h 地獄tē-ge̍k ：唆弄So-lōng 人lâng 相saⁿ 告kò ，抑是á-sī 害hāi 人êlâng--ê ，著tio̍h 割koah 舌chi̍h 。
	剪刀Chián-to 地獄tē-ge̍k ：唆弄So-lōng 人lâng êê 某bó͘ kohkoh 去khì 嫁kè 別人êpa̍t-lâng--ê 著tio̍h 斬chām 指頭仔chńg-thâu-á 。
	吊Tiàu 鐵樹thi̍h-chhiū 地獄tē-ge̍k ：講Kóng 白賊pe̍h-chha̍t 害hāi 人lâng ，使弄sái-lōng hō͘hō͘ 人lâng 父囝pē-kiáⁿ ，兄弟hiaⁿ-tī 無bô 和êhô--ê ，著tio̍h 吊tiàu 鐵樹thi̍h-chhiū 。
	第Tē 33 殿tiān ：宋帝Sòng-tè 王ông 。
	孽鏡台Gia̍t-kiàⁿ-tâi 地獄tē-ge̍k ：犯罪Hōan-chōe êê 人lâng m̄認m̄-jīn 伊i êê 罪chōe êê 時sî ，用ēng chit-chit êê 鏡kiàⁿ kākā 照chiò ，就chiū 好歹hó-pháiⁿ 即時chek-sî 明白bêng-pe̍k 。
	落炊Lo̍h-chhoe 地獄tē-ge̍k ：厚話Kāu-ōe êê 查某cha-bó͘ 人lâng ，抑是á-sī 陷害hām-hāi 人êlâng--ê ，著tio̍h 落lo̍h 籠床lâng-sn̂g 炊chhoe 。
	第Tē 44 殿tiān ：五觀Ngó͘-koan 王ông 。
	銅柱Tâng-thiāu 地獄tē-ge̍k ：刣人Thâi-lâng 放火êpàng-hóe--ê ，著tio̍h 攬lám 銅柱tâng-thiāu (銅柱tâng-thiāu 內lāi 火hóe 不時put-sî teh teh to̍hto̍h ，銅柱tâng-thiāu 不時put-sî 是sī 燒sio kahkah 紅âng kòng-kòngkòng-kòng )。
	劍山Kiàm-soaⁿ 地獄tē-ge̍k ：欺瞞Khi-môa 神佛sîn-pu̍t ，殺害sat-hāi 禽獸êkhîm-siù--ê ，著tio̍h 褪thǹg 赤腳chhiah-kha pehpeh 劍山kiàm-soaⁿ 。
	寒冰Hân-peng 地獄tē-ge̍k ：通姦Thong-kan 害hāi 夫hu ，墮胎tūi-thai ，招chio 人lâng poa̍h-kiáupoa̍h-kiáu ，無bô 看顧khòaⁿ-kò͘ 父母pē-bó ，無仁bô-jîn 無義êbô-gī--ê ，著tio̍h 褪thǹg 赤體chhiah-thé 落lo̍h tītī 冷吱吱léng-ki-ki êê 冰塊peng-tè êê 內面lāi-bīn 。
	第Tē 55 殿tiān ：閻羅Giâm-lô 王ông 。
	油鼎Iû-tiáⁿ 地獄tē-ge̍k ：做Chò 賊chha̍t ，詐欺chà-khi ，結黨kiat-tóng ，做chò 歹pháiⁿ ，誣告bû-kò ，拐誘koái-iú ，共謀kiōng-bô͘ ，橫領hoâiⁿ-niá ，搶提chhiúⁿ-the̍h 人êlâng--ê ，著tio̍h 落lo̍h 油鼎iû-tiáⁿ 糋chìⁿ 。
	第Tē 66 殿tiān ：卡城Khà-siâⁿ 王ông 。
	牛坑Gû-kheⁿ 地獄tē-ge̍k ：傷害Siong-hāi 人lâng êê 性命sèⁿ-miā ，刣thâi 禽獸êkhîm-siù--ê ，著tio̍h 落lo̍h tītī 野牛iá-gû êê 坑裡kheⁿ--ni̍h ， hō͘hō͘ 野牛iá-gû 觸死tak-sí 。
	石壓Chio̍h-ap 地獄tē-ge̍k ：絞死Ká-sí 人lâng ，硩死teh-sí gín-á--êgín-á--ê ，著tio̍h 用ēng 大石tōa-chio̍h 硩死teh-sí 。
	舂臼Cheng-khū 地獄tē-ge̍k ：撮汰Cheh-thoah 五穀ngó͘-kok ， ná食ná-chia̍h náná 講kóng 不平put-pêng êê 人lâng ，著tio̍h 落lo̍h 舂臼cheng-khū 舂cheng 。
	第Tē 77 殿tiān ：泰山Thài-san 王ông 。
	Óng-sí-siâⁿ Chìm-hoeh-tî tē-ge̍ktē-ge̍k : Hō͘ iá-siù kā-sí--Lân-sán êê hū-jîn-lâng , tiàu--síphah lâ-sâm chàu-sîn--ê , chū-sat--put-hàu ta-ke-koaⁿ-- êê , tio̍h bô lo̍h chit chèng-keng ê ê tē-ge̍k siū-chāi-sek-lú, bô chèng-keng ê nî-ko͘, phiàn lâng ê cha-bó͘-kiáⁿ bē chò chhiong-ki--ê, khó͘khó͘-to̍k chêng-lâng-kiáⁿ--ê, koái-iú hū-lú kiâⁿ put-chèng--ê, lóng tio̍h chìm-hoeh-tî .
	第Tē 88 殿tiān ：平等Pêng-téng 王ông 。
	火山Hóe-soaⁿ 地獄tē-ge̍k ：啉Lim 酒chiú êê 和尚hôe-siūⁿ ，司公sai-kong ，偷提thau-the̍h 公金kong-kim ，公物êkong-mi̍h--ê ，放pàng 火hóe 燒sio 山êsoaⁿ--ê ，著tio̍h 上chiūⁿ 火山hóe-soaⁿ 。
	落磨Lo̍h-bō 地獄tē-ge̍k ：和尚Hôe-siūⁿ 司公sai-kong 撮汰cheh-thoah 五穀êngó͘-kok--ê ，做chò 賊êchha̍t--ê ，食chia̍h 臊êchho--ê ，著tio̍h 落lo̍h 石磨chio̍h-bō 磨bō 。
	第Tē 99 殿tiān ：都市To͘-chhī 王ông 。
	刀To 鋸kù 地獄tē-ge̍k ：拐誘Koái-iú 人lâng êê 子弟chú-tē ，婦女êhū-lú--ê ，seng-líseng-lí 人lâng 唬人hó͘-lâng 食人chia̍h--lâng ( 唬人hó͘-lâng êê 秤頭chhìn-thâu ，食chia̍h 人lâng 斤兩kin-niú 等téng ) ，著tio̍h 用ēng 鋸仔kù-á 鋸kù 。拍獵Phah-la̍h êê 人lâng 著tio̍h hō͘hō͘ 虎hó͘ 咬死kā-sí
	第Tē 1010 殿tiān ：轉輪Chóan-lûn 王ông 。
	歹Pháiⁿ 款待khóan-thāi 禽獸êkhîm-siù--ê ，轉世chóan-sè 做chò 禽獸khîm-siù ；刣thâi 人lâng 萬世bān-sì bē-thangbē-thang 轉世chóan-sè ，著tio̍h 到kàu 最後chòe-āu êê 審判sím-phòaⁿ ，好人hó-lâng 轉世chóan-sè 做chò 好人hó-lâng ，有ū 特別te̍k-pia̍t 做chò 好hó êê 人lâng 就chiū thangthang 送sàng 伊i 去khì 西天se-thian 升seng 佛Hu̍t 。
	既然Kì-jiân 按呢án-ni ，囝兒孫kiáⁿ-jî-sun 親像chhin-chhiūⁿ 在生chāi-seⁿ m̄甘m̄-kam 序大人sī-tōa-lâng 受苦siū-khó͘ ，死後sí-āu 猶原iû-gôan 愛ài 伊i êê 靈魂lêng-hûn 享福hióng-hok ，就chiū 生出seⁿ-chhut chiah-êchiah-ê 做chò 功德kong-tek ，超度chhiau-tō͘ ，祭獻chè-hiàn êê 禮數lé-sò͘ 。