首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Ki-tok-tô͘ kap Tâi-oân koàn-sio̍k   基督徒及台灣慣俗
作者是
Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Chóng-hōe phian-ìn   台灣基督長老教會總會編印
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā   臺灣教會公報社
出版年
1955
篇名
16.Tiò bān-jī   16.弔卍字
顯示的樣式
 右邊漢譯  
Tāi-khàihó-sūêpò͘-lūi, te̍k-pia̍tchòmóa-goe̍h, 4goe̍h-ji̍t, á-sītō͘-chèêgín-á-saⁿ, ta̍khānglóngēngâng-setiòêkì-hō, chiū-sītiòbān-jī.
大概好事ê布類,特別做滿月,4月日,抑是度晬ê gín-á衫,ta̍k項lóng用紅紗弔ê記號,就是弔卍字。
Chitêkì-hōsīHu̍t-kàuêkì-hō, kiò-chò, sīHu̍t-simêkì-hō.
Chit-ê記號是佛教ê記號,叫做,是佛心ê記號。
Kì-jiânsīán-ni, lánKi-tok-tô͘kiámthangkohtiòchit hōkì-hō? Góasiūⁿm̄-bián, nāàitiò, chiūtio̍htiòjī, sīKi-tokêsi̍p-jī-kè, in-ūikiám-chháiūlângàihun-piatsīgōa-kelâichòmóa-goe̍h, á-sīchòtō͘-chèê, só͘-ínāàitiò, chiūtiòjīchòkì-hō.
既然是按呢,咱基督徒減thang koh弔chit號記號?我想m̄免,若愛弔,就著弔十字,是基督ê十字架,因為檢采有人愛分別是外家來做滿月,抑是做度晬ê,所以若愛弔,就弔十字做記號。
回上一頁