首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Ki-tok-tô͘ kap Tâi-oân koàn-sio̍k   基督徒及台灣慣俗
作者是
Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Chóng-hōe phian-ìn   台灣基督長老教會總會編印
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā   臺灣教會公報社
出版年
1955
篇名
11.Bi̍t-goa̍t (Honey moon).   11.蜜月(Honeymoon)
顯示的樣式
 右邊漢譯  
CheAuêkòan-sio̍k, kiat-hunāu30ji̍tkan, ta̍kji̍tlimbi̍t-thn̂gchúiá-sībi̍tchúi, só͘-íchhengchòbi̍t-goa̍t(). chitgoe̍h-ji̍ttiongsin-lôngsin-hūkhahchēsaⁿ-chhōakhìsin-hunlú-hêng, kiò-chòtō͘bi̍t-goa̍t.
ê慣俗結婚30ta̍k蜜糖抑是所以蜜月()chit月日新郎新婦khah相chhōa新婚旅行叫做蜜月
Hō͘sin-hunhu-hūchi̍têkî-kanūte̍k-kôanthangchheng-êng, kòetiⁿ-bi̍têseⁿ-oa̍hchinê, chiàuSin-bēng-kìjîn-tō-teklu̍t-hoat,Sinchhōabó͘êlângm̄-thangkhìkau-chiàn, m̄-thangkau-tàiipān-lísím-mi̍h, thanghō͘ike-lāichheng-hânchi̍t(Sin24: 5). Khó-siohhiān-sîêsiā-hōethangchòkàuán-ni, ēthangchhin-chhiūⁿAuūchi̍tgoe̍h-ji̍tête̍k-kôan, koh-khahǹg-bāngchitêtiⁿ-bi̍têseⁿ-oa̍hm̄-sīchi̍tgoe̍h-ji̍tá-sīchi̍t, tio̍hChúêlāi-bīnkeng-kòetiⁿ-bi̍têseⁿ-oa̍hkàuchi̍t-sì-lâng.
Hō͘新婚夫婦期間特權thang清閒甜蜜ê生活ê申命記人道的律法êm̄-thang交戰m̄-thang交代辦理甚麼thang hō͘家內清閒(245)可惜現時ê社會bē-thang按呢ē-thang親像月日ê特權koh-khah向望chit-ê甜蜜ê生活m̄是月日抑是ê內面經過甜蜜ê生活一世人
回上一頁