ChesīAuBíêkòan-sio̍k, kiat-hunāu30ji̍tkan, ta̍kji̍tlimbi̍t-thn̂gchúiá-sībi̍tchúi, só͘-íchhengchò“bi̍t-goa̍t” (). Tīchitgoe̍h-ji̍ttiongsin-lôngsin-hūkhahchēsaⁿ-chhōakhìsin-hunlú-hêng, kiò-chò“tō͘bi̍t-goa̍t.”
|
這是歐美ê慣俗，結婚後30日間，ta̍k日啉蜜糖水抑是蜜水，所以稱做「蜜月()」。Tī chit月日中新郎新婦khah濟相chhōa去新婚旅行，叫做「渡蜜月」 |
|
Hō͘sin-hunhu-hūchi̍têkî-kanūte̍k-kôanthangchheng-êng, kòetiⁿ-bi̍têseⁿ-oa̍hsīchinhóêsū, chiàuSin-bēng-kìjîn-tō-teklu̍t-hoat,” Sinchhōabó͘êlângm̄-thangkhìkau-chiàn, iām̄-thangkau-tàiipān-lísím-mi̍hsū, thanghō͘itīke-lāichheng-hânchi̍tnî” (Sin24: 5). Khó-siohhiān-sîêsiā-hōebēthangchòkàuán-ni, nāēthangchhin-chhiūⁿAuBíūchi̍tgoe̍h-ji̍tête̍k-kôaniāsīhó, koh-khahǹg-bāngchitêtiⁿ-bi̍têseⁿ-oa̍hm̄-sīchi̍tgoe̍h-ji̍tá-sīchi̍tnî, sītio̍htīChúêlāi-bīnkeng-kòetiⁿ-bi̍têseⁿ-oa̍hkàuchi̍t-sì-lâng.
|
Hō͘新婚夫婦一個期間有特權thang清閒，過甜蜜ê生活是真好ê事，照申命記人道的律法」，新娶某ê人m̄-thang去交戰，也m̄-thang交代伊辦理甚麼事，thang hō͘伊tī家內清閒一年」(申24：5)。可惜現時ê社會bē-thang做到按呢，若ē-thang親像歐美有一月日ê特權也是好，koh-khah向望chit-ê甜蜜ê生活m̄是一月日抑是一年，是著tī主ê內面經過甜蜜ê生活到一世人。 |
