Chìn-pângliáuchiūpâng-lāipâiîⁿ-toh, sin-niûkiáⁿ-sàichētùi-bīn, pô-átītiong-kankàinchia̍h, sòakāinliāmhóōe. Tāi-sengchia̍h-îⁿ, khí-thâusûi-lângchia̍hchi̍tlia̍p, āu-lâichiahtui-ōaⁿóaⁿkohchia̍hchi̍t-la̍p. Chia̍hîⁿì-sùsīchi̍tkehu-hūhô-ha̍pthôan-îⁿ.
|
進房了就房內排圓桌，新娘囝婿坐對面，婆仔tī中間教in食，續kā in念好話。代先食圓，起頭隨人食一粒，後來才對換碗koh食一粒。食圓意思是一家夫婦和合團圓。 |
|
Āu-lâichiūchia̍hchiú-hun-toh, tio̍hpī-pān12óaⁿ, 6óaⁿchho6óaⁿchhài, lóngsīpô-áēngtīngehhō͘inchia̍h(sīpí--lènā-tiāⁿ, bôsi̍t-chāichia̍h), ta̍kóaⁿlóngtio̍hliāmhóōe. Kúchi̍têlē:
|
後來就食酒薰桌，著備辦12碗，6碗臊6碗菜，lóng是婆仔用箸挾hō͘ in食(是比lè若定，無實在食)，ta̍k碗lóng著念好話。舉一個例： |
|
Chia̍hke, chiahēkhíke.
|
食雞，才會起家。 |
|
Chia̍hjiû-hî, seⁿkiáⁿhóiochhī.
|
食魷魚，生囝好育飼。 |
|
Chia̍hlo̍k, chôansiūhok-lo̍k.
|
食鹿，全壽福祿。 |
|
Chia̍hti-tō͘, kiáⁿ-sàitōatē-pō͘.
|
食豬肚，囝婿大地步。 |
|
Chia̍hbah-ôan, bān-sūôan.
|
食肉丸，萬事圓。 |
|
Chia̍hhî, (1) Chia̍hhîām-ē, khoàichòlāu-pē.(2) Chia̍hhîbóe-chhe, khoàichòta-ke.
|
食魚，(1)食魚頷下，快做老父。(2)食魚尾叉，快做ta-ke。 |
|
Í-siōngsī6óaⁿchho--ê, kohlâisīchia̍h6óaⁿchhài--ê.
|
以上是6碗臊ê，koh來是食6碗菜ê。 |
Chia̍hhok-ôan, seⁿkiáⁿseⁿsuntiòngchiōng-gôan.
|
食福圓，生囝生孫中狀元。 |
|
Chia̍hâng-chó, nî-nîhó.
|
食紅棗，年年好。 |
|
Chia̍htang-koe, tōahoathoe(tōahoat-châiêì-sù).
|
食冬瓜，大發花(大發財ê意思)。 |
|
Chia̍hō͘, sin-lônghóthân-lō͘, sin-niûkhoàitōatō͘.
|
食芋，新郎好頭路，新娘快大肚。 |
|
Chia̍htiⁿ-tāu, hu-chhechia̍hkàulāu-lāu.
|
食甜豆，夫妻食到老老。 |
|
Chia̍htiⁿ-kiat, hóbóe-kiat.
|
食甜桔，好尾結。 |
|
Chelóngsīiⁿ-toankhiàn-sńg, lângêgâu, ham-bān, hó-gia̍h, sàn, m̄-sīliāmhó-ōechiūê, ta̍khānglóngsīchiàuThiⁿ-pēêchí-ìsó͘an-pâi, só͘-ísèng-tô͘choa̍t-tùim̄-thango̍h.
|
這lóng是異端譴損，人ê gâu，頇慢，好額，散，m̄是念好話就會，ta̍k項lóng是照天父ê旨意所安排，所以聖徒絕對m̄-thang學。 |
