首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Ki-tok-tô͘ kap Tâi-oân koàn-sio̍k   基督徒及台灣慣俗
作者是
Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Chóng-hōe phian-ìn   台灣基督長老教會總會編印
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā   臺灣教會公報社
出版年
1955
篇名
5.Hō-lé.   5.賀禮
顯示的樣式
 右邊漢譯  
Hun-insêng-li̍p, tèng-huná-sīôan-phèngêlóngūhēngchhin-chiâⁿpêng-iú, inchaichitêhó-sū, só͘-íchhin-pêngchhek-iúthàm-thiaⁿchaikiat-hunêkî-ji̍t, chiū-sīkàuchhin-gēngchêngá-sīchhut-kiōchêng, chiūthe̍hhō-lé(mi̍há-sīchîⁿ) khìlâm-kaá-sīlú-kachiok-hō, lóngtio̍hēngâng-chóapau. Tùialm-kaêchiok-hōsiáKiat-hunchekhèng,tùilú-kaêchiok-hōsiáChng-liâm,Chit khóanêjī-kù, sìn-tô͘thangēng.
婚姻成立訂婚抑是完聘êlónghēng親成朋友inchit-ê好事所以親朋戚友探聽結婚ê期日就是親迎抑是出轎賀禮(抑是)男家抑是女家祝賀lóng紅紙男家ê祝賀結婚之慶女家ê祝賀粧奩,chitê字句信徒thang
回上一頁