Gôankhí-thâulâm-lúbôhun-piat, Thài-hō() chiū-sīHo̍k-hi(), khí-thâuchè-tēngkè-chhōa, ēngsiang-niáêlo̍k-phôechòlé-mi̍h, sīin-ūikó͘-chábôpò͘-phit, sīchhēngchiáu, siùêphôe, só͘-íēngchòlé-mi̍h. Āu-tāilio̍k-lé() tiongêla̍p-pè() chiū-sītùichiakhí. (, , ,~ . , , , ,~ ).
|
源起頭男女無分別，太昊()就是伏羲()，起頭制定嫁娶，用雙領ê鹿皮做禮物，是因為古早無布疋，是穿鳥，獸ê皮，所以用做禮物。後代六禮()中ê納幣()就是對chia起。(，，，~ 。，，，，~ )。 |
|
Lú-o() kapThài-hōsiāngbó, pang-chānThàihōchènghun-insó͘-íchheng-chòsîn-moâi() (, ~ ). Taⁿ“hun” ì-sùsīhông-hun-àm, sīhông-hun-àmkiáⁿ-sàichiahchiàulé-sò͘khìchhōasin-niû,” in” sīūsó͘khò, sīlú-chúin-ūiūsó͘óa-khòta-po͘lângchiahlâikèi(, , , , , , ,~ ). (, , , ~ ). (, ~ ). Chitkhóanêhong-sio̍kkapSèng-kengêhong-sio̍ksaⁿchhin-chhiūⁿ(Chhòng29: 23; Thài25: 1~ 6).
|
女媧()kap太昊siāng母，幫贊太昊正婚姻，所以稱做神媒()(，~ )。Taⁿ「婚」意思是黃昏暗，是黃昏暗囝婿才照禮數去娶新娘，「姻」是有所靠，是女子因為有所倚靠ta-po͘人才來過伊(，，，，，，，~ )。(，，，~ )。(，~ )。Chit款ê風俗kap聖經ê風俗相親像(創29：23；太25：1~ 6)。 |
