首頁 >書目總表
書目總表
回上一頁
書名
Ki-tok-tô͘ kap Tâi-oân koàn-sio̍k   基督徒及台灣慣俗
作者是
Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Chóng-hōe phian-ìn   台灣基督長老教會總會編印
出版社
Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò-siā   臺灣教會公報社
出版年
1955
篇名
18.Thian-sîn hā-kàng ji̍t (12 goe̍h 25 ji̍t).   18.天神下降日(12月25日)
顯示的樣式
 右邊漢譯  
Cha̍p-jīgoe̍h24sàngsînkhìthiⁿ-téng, tio̍hkàumê-nîchiaⁿ-goe̍hchhe4ngiâsînhitji̍t, sîn-bêngchiahūkohlâi, chiàulí, chittiong-kantē-chiūⁿeng-kaitio̍hbôsîn-bêngtī-teh. Chóng-sīliû-thôankóngsàngsînêkehji̍t25ji̍t, thiⁿ-téngêsîn-bênghā-kànglo̍h-lâi, tāi-lítē-chiūⁿêsîn-bêngkhòaⁿ-kò͘sè-kanlâng, só͘-íchiahkiò-chòThian-sînhā-kàngji̍t. Tīchitji̍tbēsái-titthókūkhiàmê chè, á-sīchiohkim, ūlângbēkì-tit, chitji̍tkhìkālângpekthóhō͘lângphah, iābôthangkekóng-ōe.
十二月24送神去天頂,著到明年正月初4迎神hit日,神明才有koh來,照理,chit中間地上應該著無神明tī-teh。總是流傳講送神ê隔日25日,天頂ê神明下降落來,代理地上ê神明看顧世間人,所以才叫做天神下降日。Tī chit日bē使得討舊欠債ê債,抑是借金,有人bē記得,chit日去kā人迫討hō͘人phah,也無thang加講話。
回上一頁