Cha̍p-jīgoe̍h16hō, kiò-chòbóe-gê, in-ūi2goe̍hchhe2, kiò-chòthâu-gê. Tâi-ôanêseng-lílângkhah-siôngēngmúigoe̍hchhe2kap16chògê. Chògêêì-sùsīpàiThó͘-tī-kong, kiûpó-pì, tōathàn-chîⁿ, chi̍tnîêtiong-kan, thâu-gêkapbóegêchòkhahtōa, múi-goe̍hêchhe2, 16chòkhahsió, bóegêsǹgsīhitnîêlō͘-bóepáichògê, só͘-íchòesēng-tāi, tīchitji̍tseng-lílângkapchoh-sitlânglóngthâi-ke, thâi-ah, pī-pānseng-lékhìpàiThó͘-tī-kong, iāchúchheⁿ-chhauchhiáⁿtiàm-ôan, á-sīchhùlāi-bīntehēngêkang-lâng. Chiàukū-kòan, tībóe-gêchitji̍t, thâu-ketio̍hkóng-bêngisó͘ēngêtiàm-ôanmê-nîbehkè-sio̍kkohēng, á-sībehkāisîthâu-lō͘, m̄kohēngi. Chhùlāi-bīnsó͘ēngêkang-lâng, behkāiseng-kip, á-sīkàng-kip, tio̍hkoat-tēng, sòathong-tiinchai-iáⁿ.
|
十二月16號，叫做尾牙，因為2月初2，叫做頭牙。台灣ê生理人khah常用每月初2 kap 16做牙。做牙ê意思是拜土地公，求保庇，大趁錢，一年ê中間，頭牙kap尾牙做khah大，每月ê初2，16做khah小，尾牙算是hit年ê路尾擺做牙，所以最盛大，tī chit日生理人kap作穡人lóng刣雞，刣鴨，備辦牲禮去拜土地公，也煮生臊請店員，抑是厝內面teh用ê工人。照舊慣，tī尾牙chit日，頭家著講明伊所用ê店員明年beh繼續koh用，抑是beh kā伊辭頭路，m̄ koh用伊。厝內面所用ê工人，beh kā伊升級，抑是降級，著決定，續thang知in知影。 |
