Hi-se-kaêsî, Pa-pí-lûnchiahchhut-miâ, ûn-ûn-áchiâⁿ-chòeiú-bêngêkok. Pa-pí-lûnôngthiaⁿ-kìⁿHi-se-kapīⁿkohhó, chiūkiàchi̍ttiuⁿphoelâihō͘i, kohkiàlé-mi̍hlâisàngi. Hi-se-kakhòaⁿ-kìⁿPa-pí-lûnôngchhelânglâi, chiūhoaⁿ-híchiongikok-lāiêmi̍hlónghō͘inkhòaⁿ. Ichòechitêtāi-chìsīm̄-tio̍h, àihō͘lângo-lóiêêng-hián.
|
希西加的時，巴比倫才出名，勻勻仔成做有名的國。巴比倫王聽見希西加病koh好，就寄一張批來hō͘伊，koh寄禮物來送伊。希西加看見巴比倫王差人來，就歡喜將伊國內的物攏hō͘ in看。伊做chit ê代誌是m̄著，愛hō͘人呵咾伊的榮顯。 |
Í-sài-alâikìⁿHi-se-ka, mn̄gikóng, “Hiah-êlângtùitah-lo̍hlâi, kaplíkóngsím-mi̍h?” Hi-se-kaìnkóng, “Tùihn̄g-hn̄glâi, chiū-sīPa-pí-lûn.” Í-sài-akohmn̄g, “Intīhông-kionglāisó͘khòaⁿsīsím-mi̍h?” Ìnkóng, “Thonghông-kionglāihú-khò͘êmi̍hlóng-chónghō͘ikhòaⁿ.” Í-sài-akóng, “Tio̍hthiaⁿIâ-hô-hoaêōe, tùichāi-chákàutaⁿ, líhông-kionglāiêmi̍h, kaplília̍t-chó͘só͘chek-chūê, lóng-chóngōechhian-sóakhìPa-pí-lûn, bôlâuchi̍thāng; líêkiáⁿ-sunhō͘lânglia̍h-khìchòePa-pí-lûnôngêthài-kàm?”
|
以賽亞來見希西加，問伊講，「Hiah-ê人對tah-lo̍h來，kap你講甚物？」希西加應講，「對遠遠來，就是巴比倫。」以賽亞koh問，「In tī皇宮內所看是甚物？」應講，「通皇宮內府庫的物攏總hō͘伊看。」以賽亞講，「著聽耶和華的話，對在早到今，你皇宮內的物，kap你列祖所積聚的，攏總會遷徙去巴比倫，無留一項；你的囝孫hō͘人掠去做巴比倫王的太監？」 |
|
Hi-se-kathiaⁿ-kìⁿán-ni, chaika-kīūchōe, chiūkāÍ-sài-akóng, “Lísó͘thôanIâ-hô-hoaêōeput-chíhó;” kóng, “Góaiáutī-tehêji̍t, iû-gôanhióng-siūpêng-an, kiámm̄-sīhómah?”
|
希西加聽見按呢，知家己有罪，就kā以賽亞講，「你所傳耶和華的話不止好;」講，「我猶tī-teh的日，猶原享受平安，敢m̄是好mah？」 |
|
Hiah-êcha̍p-gō͘nîmóa, Hi-se-kachiūsí, bâi-chòngtīTāi-pi̍têhō͘-èêthióng-tōe. Iû-tāicho̍kkapIâ-lō͘-sat-léngêpeh-sìⁿlóngchun-kèngi.
|
Hiah-ê十五年滿，希西加就死，埋葬tī Tāi-pi̍t的後裔的冢地。猶大族kap耶路撒冷的百姓攏尊敬伊。 |
