首頁 >台語作家著作目錄
台語作家著作目錄
甘為霖 （Rev. William Campbell，1841-1921）
名稱 描述 出版地 出版日期
The Gospel of St. Matthew in Formosan(Sinkang Dialect): With Corresponding Version in Dutch and English Edited from Gravius’s Edition of 1661.[台灣番話新港腔馬太福音書, 1661倪但理(1647-1651)版]. Ed. Taipei 1996
An Account of Missionary Success in the Island of Formosa. 2 vols. Taipei 1996
《荷據下的福爾摩莎：Formosa Under the Dutch》 甘為霖英譯；李雄揮華譯 台北 2003
《廈門音新字典》（內頁天線kāng款有「Ē-MN̂G IM Ê JĪ-TIÁN」冊名）

甘為霖、陳大羅編（著）。《Ē-mn̂g Im ê Jī-tián》19版6-7刷

 台南 2003-2006
《台南教士會議事錄：Handbook of the South Formosa Mission》 甘為霖編著；阮宗興校注。聚珍堂史料6 台南 2004
《福爾摩莎素描：甘為霖牧師台灣筆記》 甘為霖著；許雅琦、陳珮馨華譯 台北 2006
《台灣佈教之成功：An Account of Missionary Success in the Island of Formosa》 聚珍堂史料7。甘為霖著；陳復國HG翻譯 台南 2007
《闢邪歸正：Pi̍t Siâ Kui Chèng（Hàn-bûn Hoan-e̍k Pe̍h-ōe）》 何希仁、甘為霖等翻譯 台南 2008
《美麗的島嶼》 客、台、華語CD。甘為霖等作曲、作詞；小百合、金澎演唱 台北 2008?
《Kam Uî-lîm Tâi-gú Jī-tián：甘為霖台語字典》 新版《廈門音新字典》。編著 台南 2009
1 2 3 4 5
第4頁，共5頁
》回到作者著作目錄