| 名稱 | 描述 | 出版地 | 出版日期 |
|---|---|---|---|
| 《現代鬥六方言與黃有實《台灣十五音辭典》及《十五音》音系的比較》 | 臺北 | ? | |
| 《達爾文》 | 達爾文著、洪鯤譯 | 台北 | 1981 |
| 《動搖日本經濟的暴利經商術》 | 飯田清悅郎著、洪鯤譯 | 台北 | 1981 |
| 《登門推銷一○一》 | 二見道夫著、洪鯤譯 | 台北 | 1982 |
| 《台灣河佬話語聲調研究》 | 台北 | 1985 | |
| 《魅力的研究》 | 洪鯤譯 | 台北 | 1986 |
| 《魔術漢堡連鎖店》 | 櫻田慧著、洪鯤譯 | 台北 | 1986 |
| 《台灣禮俗語典》 | 台北 | 1986 | |
| 《回歸鄉土回歸傳統》 | 台北 | 1986 | |
| 《青年創業手冊》 | 南部靖之著、洪鯤譯 | 台北 | 1987 |
