劉克明(1884~1967),號篁村,又號小伶仙&1&1 姚德昌〈敬和退嬰夫子週甲偶賦韻〉(《詩報》第二百六十七號,「詩壇」欄,1942年3月7日)有註云:「劉克明先生,號『小伶仙』;王少濤先生,號『小浪仙』;吾師號『小謫仙』。一日,某先生同吾師往觀新舞臺正音戲,適值排仙,某先生戲指臺上,曰某為『小伶仙』,某為『小浪仙』,持鐵拐者『小謫仙』也。越日,傳遍騷壇三仙,一時戲話,至今傳為韻事云。」退嬰夫子,指李碩卿(1882~1944)。又:劉克明又別署篁村、篁村生、篁村人、篁村山人、篁村迂叟、寄園、寄園生、寄園主人、劉香蓴、香蓴生、竹外、竹外生、竹外人、竹外散人、竹外閒人、劉無悔、無悔生、無悔道人、一笑生、蓬川生、古翰村、古翰樓、竹枝生、古月生、龍岡生、內江盲士。日治晚期曾改名龍岡克明。書房名為「晚佳樓」、「西翠岩」。
。廩生劉廷璧之子。原籍新竹,後遷臺北,居艋舺龍山寺町,宅名「寄園」。明治三十六年(1903)總督府國語學校師範部畢業後,歷任師範附屬學校訓導、師範學校及臺北第三高女教諭、臺北第一師範學校囑託等。昭和十五年(1940)離開教育界,轉任文教局編修課囑託。戰後任臺北市立大同中學校長、臺灣省文化協進會常務理事、私立中國文化學院臺灣研究所理事等職。日治時期擔任《臺灣教育會雜誌》(後改名《臺灣教育》)主編,提倡以臺灣俚語作為臺灣兒童的修身教材。曾編纂多種與臺語相關書籍,包括《國語對譯臺語大成》、《教科摘要——臺灣語速修》、《實業教科——臺灣語及書翰文》、《新式速成實用國語會話》等,成為後代研究臺語的重要著作。又致力蒐集、整理地方文獻,著有《臺灣今古談》&2&2 劉克明《臺灣今古談》(臺北:新高堂書店排印本,1930年11月),收於《中國方志叢書.臺灣地區》第156號(臺北:成文出版社,1985年3月)。
,內容包括臺灣各地史蹟、人物、軼聞、傳說。編纂有《中和庄誌》&3&3 劉克明《中和庄誌》(海山郡中和庄役場,1932年排印本),收於《中國方志叢書.臺灣地區》第222-2號(臺北:成文出版社,1985年3月)。譯本見洪文慶、李宜森譯,《中和庄誌》(臺北:中和庄文史研究協會,1996年)。
、《艋舺龍山寺全志》。擅長草書,書法作品流傳至今,仍為各界雅愛。
劉氏愛好吟詠,明治三十八年(1905)曾與黃純青、王少濤、魏清德等創立「詠霓詩社」,後為「瀛社」社員,亦多參與「高山文社」詩會活動。劉氏八十壽辰,曾自選編《寄園詩葉》,惜未出版,門生林蘭汀抄刻部分,於民國五十七年(1968)油印流傳,民國九十八年(2009)龍文出版社影印重刊。&4&4 提要主要參考:駱子珊〈劉克明先生墓誌銘〉,收於劉克明《寄園詩葉》(林蘭汀抄刻,1968年油印本)、許雪姬編《臺灣歷史辭典》(臺北:遠流出版社,2004年5月)、林正三、許惠玟編《臺灣瀛社詩學會會志》(臺北:文史哲出版社,2008年10月)。
以下詩作輯錄自龍文本《寄園詩葉》、《臺灣日日新報》、《臺灣教育》、《臺灣時報》、《臺南新報》、《專賣通訊》、《臺灣文藝叢誌》、《興南新聞》、《臺灣詩壇》、《詩文之友》、《中華詩苑》等詩集報刊,依發表或寫作時間排序,時間未詳者置於末&5&5 劉克明詩編校稿,承蒙臺灣瀛社詩學會理事長林正三先生審閱,有所指正,特此致謝。
。【吳福助 撰】