＆1 ＆1 參考連橫《臺灣通史》〈列傳〉、劉漢忠〈楊廷理的「勞生節略」及「東遊草」〉，《臺灣文獻》第四十七卷第一期，台北，1966年、何培夫〈楊廷理開蘭治績及其風範〉，《臺灣文獻》三十四卷第三期，1983年、楊永智《明清臺南刻書研究》，東海大學中研所碩士論文，2001年。
。清乾隆四十二年（1777）拔貢生，次年朝考一等一名。初任福建侯官知縣。分別於乾隆五十二年（1787）、嘉慶十二年（1807）、嘉慶十四年（1809），三度來臺，前後十六年，即使日後宦海浮沉，其心思始終不離臺灣，可說是清代治臺官員中，最熟悉臺灣事務者。先後曾擔任臺灣府海防兼南路理番同知、福建臺灣府知府、護理福建分巡臺澎兵備道兼提督學政、臺灣府淡水撫民同知、噶瑪蘭通判等多種職務。第一次來臺時，適值林爽文、莊大田起事，廷理以招募義勇，守城有功而累陞道臺，後因侯官任內虧空褫職，謫戌伊犁八年。第二次、三次來臺，除擊潰海盜朱濆，平定淡水的漳、粵、泉分類械鬥外，其力主開發噶瑪蘭，關係臺灣開發頗鉅。其經歷之廣可謂歷來游宦之罕見者，此所以許喬林許之曰：「祈連萬里，臺澎三至，游岑嘉州未到之境，創藍鹿洲未建之勛哉！」（許喬林《知還屋詩鈔》序） 廷理於乾隆五十二年（1787）十月初陞任臺灣知府，隨即主持歲試，並委由海東書院掌教曾中立編輯優等文章，親自校訂，以為課藝，計有《臺陽試牘》初集、二集、三集，並重刻《柳河東先生集》，著作有《東瀛紀事》一卷、《議開臺灣後噶瑪蘭節略》一卷及《敘刊年譜》。生前自刊詩集九種，包括《西來草》、《東歸草》、《南還草》、《北上草》、《再來草》、《雙梧軒詩草》、《東游草》，另有未刊本《候蟲吟》，於林爽文之役中佚去。道光十六年（1836），楊廷理第五子楊立亮請許喬林據各集重加匯輯刊刻，稍刪其涉應酬者訂為《知還書屋詩鈔》十卷，內含《西來草》三卷、《西來賸草》一卷、《東歸草》一卷、《南還草》一卷、《北上草》一卷、《東游草》一卷、《拾遺草》一卷及附錄楊廷理自撰年譜《勞生節略》一卷，其中《拾遺草》三十首是他從書篋中拾得《候蟲吟》的片稿。臺灣省文獻會所印《知還書屋詩鈔》除包含上述《詩鈔》十卷、《勞生節略》一卷外，尚有附錄《再來草》一卷、《東瀛紀事》一卷、《議開臺灣後山噶瑪蘭節略》一卷、補遺詩（包括《噶瑪蘭廳志》、藝文總集《嶠西詩鈔》、《三管英靈集》、《柳州文藝集》中偶關楊廷理之詩作，凡未見於《知還書屋詩鈔》者一併錄入）、補遺文。 今此處所用版本即以文獻會出版《知還書屋詩鈔》為主。詩鈔中或有增字、缺字者，於注中標示出；又詩鈔中點校者對該詩作之按語，亦一併附上。詩鈔每卷皆清楚地載明時間，且詩註甚詳，或引前人之詩、佛典、道書等，或記個人生活瑣事，種種豐富的生活經驗，皆在其詩註中毫無隱瞞；而卷名以「西來」、「東歸」、「南還」、「北上」、「東游」為題，更表明了他的官轍無定，四方奔馳的浮宦生涯。廷理在臺之詩作主要見於《東游草》中，時間為嘉慶十一年至十八年（1806～1813），其前自序云：「予以詩紀事，據事直書」，又云取司空圖《詩品》之語，作品以「實」、「率」為期，因此《東游草》可說是記錄楊廷理開發噶瑪蘭心路歷程的重要作品。（余美玲撰）
